Титульний аркуш

Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.	 	
 	
Директор	 	 	 	Грищенко Володимир Миколайович	
(посада)	 	(підпис)	 	(прізвище та ініціали керівника)	
 	
 	 	 	 	24.04.2013	
 	 	 	 	(дата)	
 	 	М.П.	 	 	

Річна інформація емітента цінних паперів	
за 2012 рік	
 	
1. Загальні відомості	
 	
1.1. Повне найменування емітента	 	Публiчне акцiонерне товариство "Жмiївське"	
 	
1.2. Організаційно-правова форма емітента	 	Публічне акціонерне товариство	
 	
1.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента	 	00846122	
 	
1.4. Місцезнаходження емітента	 	07230, Київська, Iванкiвський р-н, с. Жмiївка, вул. Дзержинського, буд. 5	
 	
1.5. Міжміський код, телефон та факс емітента	 	(04491) 21-2-46, 2-12-37	
 	
1.6. Електронна поштова адреса емітента	 	at50@atrep.com.ua	
 	
2. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації	
 	
2.1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії	 	25.04.2013	
 	 	(дата)	
2.2. Річна інформація опублікована у	 	82 (1586), Вiдомостi Національної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку	 	29.04.2013	
 	 	(номер та найменування офіційного друкованого видання)	 	(дата)	
2.3. Річна інформація розміщена на власній сторінці	 	00846122.infosite.com.ua	 		
 	 	(адреса сторінки)	 	(дата)	

Зміст

Відмітьте (Х), якщо відповідна інформація міститься у річній інформації
 
1. Основні відомості про емітента:
а) ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента	X	
б) інформація про державну реєстрацію емітента	X	
в) банки, що обслуговують емітента	X	
г) основні види діяльності	X	
ґ) інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності	 	
д) відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств	 	
е) інформація про рейтингове агентство	 	
є) інформація про органи управління емітента	 	
2. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)	X	
3. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці	X	
4. Інформація про посадових осіб емітента:
а) інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента	X	
б) інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента	X	
5. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента	X	
6. Інформація про загальні збори акціонерів	X	
7. Інформація про дивіденди	 	
8. Інформація про юридичних осіб, послугами яких користується емітент	X	
9. Відомості про цінні папери емітента:
а) інформація про випуски акцій емітента	X	
б) інформація про облігації емітента	 	
в) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом	 	
г) інформація про похідні цінні папери	 	
ґ) інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду	 	
д) інформація щодо виданих сертифікатів цінних паперів	 	
10. Опис бізнесу	X	
11. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента:
а) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)	X	
б) інформація щодо вартості чистих активів емітента	X	
в) інформація про зобов'язання емітента	X	
г) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції 	 	
ґ) інформація про собівартість реалізованої продукції	 	
12. Інформація про гарантії третьої особи за кожним випуском боргових цінних паперів	 	
13. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду	 	
14. Інформація про стан корпоративного управління	X	
15. Інформація про випуски іпотечних облігацій	 	
16. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття:
а) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям	 	
б) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду	 	
в) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття	 	
г) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду	 	
ґ) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року	 	
17. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття	 	
18. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів	 	
19. Інформація щодо реєстру іпотечних активів	 	
20. Основні відомості про ФОН	 	
21. Інформація про випуски сертифікатів ФОН	 	
22. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН	 	
23. Розрахунок вартості чистих активів ФОН	 	
24. Правила ФОН	 	
25. Річна фінансова звітність	X	
26. Копія(ї) протоколу(ів) загальних зборів емітента, що проводились у звітному році (для акціонерних товариств) (додається до паперової форми при поданні інформації до Комісії)	X	
27. Аудиторський висновок	X	
28. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (у разі наявності)	X	
29. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передачі об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва)	 	
30. Примітки	
Вид дiяльностi Товариства лiцензуванню не пiдлягає.
До будь-яких об'єднань, пiдприємств Емiтент не входить.
Протягом звітного періоду осолива інформація не відбувалася та не подавалася.
Iнформацiя про рейтингове агентство вiдсутня, оскiльки товариство згiдно з чинним законодавством не належить до категорiї емiтентiв, якi потребують рейтингової оцiнки.
Протягом звiтного року дивiденди не нараховувались та не виплачувались.
Iнформацiя про органи управлiння емiтента вiдсутяi, в зв'язку з тим, що її не заповнюють емiтенти - акцiонерни товариства, згiдно з вимогами п.1.5 Рiшення Державної комiсiї цiнних паперiв та фондового ринку №1591 вiд 19 грудня 2006 року.
Фiзичнi особи, зазначенi в звiтi, не дали згоду на розкриття паспортних даних згiдно закону України "Про захист персональних даних".
Протягом звiтного перiоду додатковi випуски цiнних паперiв не здiйснювалися.
Акцiї власної емiсiї протягом звiтного перiоду Емiтентом не викупалися.
Облiгацiї чи будь-якi iншi цiннi папери за весь перiод дiяльностi Товариством не випускалися, тому iнформацiя про стан об'єкта нерухомостi, про гарантiї третьої особи за борговими цiнними паперами чи iнформацiя про iпотечнi цiннi папери, у звiтi вiдсутня. 
У зв'язку з дематерiалiзацiєю випуску цiнних паперiв Емiтента сертифiкати акцiй Емiтента вiдсутнi.
Емiтент не є фiнансовою установою, тому данi про звiт корпоративного управлiння в роздiлi звiту "Iнформацiя про стан корпоративного управлiння" вiдсутнi. 
Iнформацiя про обсяги виробництва та реалiзацiї основних видiв продукцiї вiдсутня в зв'язку з тим що дохiд вiд реалiзацiї продукцiї за звiтний перiод менше нiж 5млн.грн.
Iнформацiя про собiвартiсть реалiзованої продукцiї вiдсутня в зв'язку з тим що дохiд вiд реалiзацiї продукцiї за звiтний перiод менше нiж 5млн.грн.
Товариство не є ФОН, тому вiдповiднi роздiли не заповнюються. 
Рiчна фiнансова звiтнiсть Емiтента складена у вiдповiдностi до Мiжнародних стандартiв фiнансова звiтнiсть. У емiтента вiдсутнiй поточний банкiвський рахунок у iноземнiй валютi.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

3. Основні відомості про емітента

3.1. Ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента
3.1.1. Повне найменування	Публiчне акцiонерне товариство "Жмiївське"	
3.1.2. Скорочене найменування (за наявності)	ПАТ "Жмiївське"	
3.1.3. Організаційно-правова форма	Публічне акціонерне товариство	
3.1.4. Поштовий індекс	07230	
3.1.5. Область, район	Київська, Iванкiвський р-н	
3.1.6. Населений пункт	с. Жмiївка	
3.1.7. Вулиця, будинок	вул. Дзержинського, буд. 5	
 
3.2. Інформація про державну реєстрацію емітента
3.2.1. Серія і номер свідоцтва	Виписка: ААБ №317453	
3.2.2. Дата державної реєстрації	06.03.2000	
3.2.3. Орган, що видав свідоцтво	Iванкiвська районна державна адмiнiстрацiя Київської областi	
3.2.4. Зареєстрований статутний капітал (грн.)	2601633,00	
3.2.5. Сплачений статутний капітал (грн.)	2601633,00	
 
3.3. Банки, що обслуговують емітента
3.3.1. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у національній валюті	Iванкiвське вiддiлення "Райффайзен Банк Аваль"	
3.3.2. МФО банку	380805	
3.3.3. Поточний рахунок	26005340677	
3.3.4. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у іноземній валюті	д/н	
3.3.5. МФО банку	0	
3.3.6. Поточний рахунок	0	
 
3.4. Основні види діяльності	Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур 01.11, Змішане сільське господарство 01.50, Оптова торгівля живими тваринами 46.23	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

4. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)

Найменування юридичної особи засновника та/або учасника	Код за ЄДРПОУ засновника та/або учасника	Місцезнаходження	Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості) 	
Регiональне вiддiлення Фонду державного майна України по Київськiй областi	19028107	Україна, 01196, м. Київ, д/н, м. Київ, пл. Л. Українки, 1	25,000000	
Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи	Серія, номер, дата видачі та найменування органу, який видав паспорт *	Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості) 	
Усього	25,000000	

* не обов'язково для заповнення
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

5. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці

Чисельнiсть працiвникiв Товариства за звiтнiй перiод - 28, з них середньооблiкова чисельнiсть штатних працiвникiв - 23. Середня чисельнiсть позаштатних працiвникiв та на умовах не повного робочого дня - 5 ; осiб, якi працюють за сумiсництвом - 0. Фонд оплати працi у звiтному роцi склав 202 тис., що на 10 тис. менше нiж у попередньому роцi. Кадрова програма емiтента спрямована на забезпечення рiвня квалiфiкацiї її працiвникiв операцiйним потребам емiтента.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

6. Інформація про посадових осіб емітента
6.1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента

6.1.1. Посада	Директор	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Грищенко Володимир Миколайович	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	д/н, 0, д/н	
6.1.4. Рік народження**	1958	
6.1.5. Освіта**	Вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	36	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	Голова правлiння ВАТ "Жмiївське"	
6.1.8. Опис	Особа не надала згоди на розкриття паспортних даних. Протягом звітного періоду змін в складі посадових осіб не було.
Повноваження та обов'язки посадової особи передбаченi Статутом Товариства. Посади на будь-яких iнших пiдприємствах не обiймає. Розголошення розмiру виплаченої винагороди не передбачено внутрiшнiми нормативними документами Товариства. З 12.12.2011загальними зборами обрано директором Товариства. Посадова особа не притягувалась до криминальної та адмiнiстративної  вiдповiдальностi, в т.ч. на протязi 3-х рокiв, за корисливi та посадовi злочини, непогашеної судимостi не має.	

6.1.1. Посада	Голова Наглядової ради	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Коваленко Олександр Анатолiйович	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	д/н, 0, д/н	
6.1.4. Рік народження**	1979	
6.1.5. Освіта**	Вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	8	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	Заступник директора ПП "Регiон".	
6.1.8. Опис	Особа не надала згоди на розкриття паспортних даних. Протягом звітного періоду змін в складі посадових осіб не було.
Повноваження та обов'язки посадової особи передбаченi Статутом Товариства. Обiймає посаду заступника директора ПП "Регiон"(м. Київ, вул. Р.Акiпної, 5-А). Розголошення розмiру виплаченої винагороди не передбачено внутрiшнiми нормативними документами Товариства. Посадова особа не притягувалась до криминальної та адмiнiстративної  вiдповiдальностi, в т.ч. на протязi 3-х рокiв, за корисливi та посадовi злочини, непогашеної судимостi не має.	

6.1.1. Посада	Член Наглядової ради	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Завертаний Вадим Григорович	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	д/н, 0, д/н	
6.1.4. Рік народження**	1977	
6.1.5. Освіта**	Вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	10	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	Директор ПП "Регiон"	
6.1.8. Опис	Особа не надала згоди на розкриття паспортних даних. Протягом звітного періоду змін в складі посадових осіб не було.
Повноваження та обов'язки посадової особи передбаченi Статутом Товариства. Обiймає посаду директора ПП "Регiон"(м. Київ, вул. Р.Акiпної, 5-А). Розголошення розмiру виплаченої винагороди не передбачено внутрiшнiми нормативними документами Товариства. Посадова особа не притягувалась до криминальної та адмiнiстративної  вiдповiдальностi, в т.ч. на протязi 3-х рокiв, за корисливi та посадовi злочини, непогашеної судимостi не має.	

6.1.1. Посада	Член Наглядової ради	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Регiональне вiддiлення Фонду державного майна України по Київськiй областi	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	д/н, 19028107  д/н	
6.1.4. Рік народження**	0	
6.1.5. Освіта**	д/н	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	д/н	
6.1.8. Опис	Повноваження та обов'язки посадової особи передбаченi Статутом Товариства.	

6.1.1. Посада	Голова ревiзiйної комiсiї	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Грищенко Валентина Михайлiвна	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	д/н, 0, д/н	
6.1.4. Рік народження**	1961	
6.1.5. Освіта**	Середня загальна	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	4	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	Iнженер по кадрам ВАТ "Жмiївське"	
6.1.8. Опис	Особа не надала згоди на розкриття паспортних даних. Протягом звітного періоду змін в складі посадових осіб не було.
Повноваження та обов'язки посадової особи передбаченi Статутом Товариства. Посади на будь-яких iнших пiдприємствах не обiймає. Розголошення розмiру виплаченої винагороди не передбачено внутрiшнiми нормативними документами Товариства. Протягом звiтнього перiоду змiни в персональному складi не вiдбувалися. Посадова особа не притягувалась до криминальної та адмiнiстративної  вiдповiдальностi, в т.ч. на протязi 3-х рокiв, за корисливi та посадовi злочини, непогашеної судимостi не має.	

6.1.1. Посада	Член ревiзiйної комiсiї	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Кондратенко Iван Михайлович	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	д/н, 0, д/н	
6.1.4. Рік народження**	1954	
6.1.5. Освіта**	Середня спецiальна	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	1	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	Водiй в ВАТ "Iванкiвське державне лiсогосподарство"	
6.1.8. Опис	Особа не надала згоди на розкриття паспортних даних.Протягом звітного періоду змін в складі посадових осіб не було.
Повноваження та обов'язки посадової особи передбаченi Статутом Товариства. Посади на будь-яких iнших пiдприємствах не обiймає. Розголошення розмiру виплаченої винагороди не передбачено внутрiшнiми нормативними документами Товариства. Посадова особа не притягувалась до криминальної та адмiнiстративної  вiдповiдальностi, в т.ч. на протязi 3-х рокiв, за корисливi та посадовi злочини, непогашеної судимостi не має.	

6.1.1. Посада	Член ревiзiйної комiсiї	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Коваленко Сергiй Анатолiйович	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	д/н, 0, д/н	
6.1.4. Рік народження**	1984	
6.1.5. Освіта**	Вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	3	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	Начальник вiддiлу землевпорядкувальних робiт ПП "Регiон".	
6.1.8. Опис	Особа не надала згоди на розкриття паспортних даних.Протягом звітного періоду змін в складі посадових осіб не було.
Повноваження та обов'язки посадової особи передбаченi Статутом Товариства. Обiймає посаду начальника вiддiлу землевпорядкувальних робiт в ПП"Регiон" (м. Київ, вул. Р. Акiпної, 5-А). Розголошення розмiру виплаченої винагороди не передбачено внутрiшнiми нормативними документами Товариства. Посадова особа не притягувалась до криминальної та адмiнiстративної  вiдповiдальностi, в т.ч. на протязi 3-х рокiв, за корисливi та посадовi злочини, непогашеної судимостi не має.	

6.1.1. Посада	Головний бухгалтер	
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Волох Лiдiя Василiвна	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	д/н, 0, д/н	
6.1.4. Рік народження**	1949	
6.1.5. Освіта**	Середня спецiальна.	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	20	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	Головний бухгалтер ВАТ "Жмiївське".	
6.1.8. Опис	Особа не надала згоди на розкриття паспортних даних. Протягом звітного періоду змін в складі посадових осіб не було.
Повноваження та обов'язки посадової особи передбаченi Статутом Товариства. Посади на будь-яких iнших пiдприємствах не обiймає. Розголошення розмiру виплаченої винагороди не передбачено внутрiшнiми нормативними документами Товариства. Протягом звiтнього перiоду змiни в персональному складi не вiдбувалися. Посадова особа не притягувалась до криминальної та адмiнiстративної  вiдповiдальностi, в т.ч. на протязi 3-х рокiв, за корисливi та посадовi злочини, непогашеної судимостi не має.	

* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі.

** Заповнюється щодо фізичних осіб.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

6.2. Інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента

Посада	Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	Дата внесення до реєстру 	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника	
Директор	Грищенко Володимир Миколайович	д/н, 0, д/н		0	0,000000	0	0	0	0	
Голова Наглядової ради	Коваленко Олександр Анатолiйович	д/н, 0, д/н	13.12.2011	1072674	10,307699	1072674	0	0	0	
Член Наглядової ради	Завертаний Вадим Григорович	д/н, 0, д/н	13.12.2011	1113167	10,696810	1113167	0	0	0	
Член Наглядової ради	Регiональне вiддiлення Фонду державного майна України по Київськiй областi	д/н, 19028107  д/н	25.02.2002	2601634	25,000010	2601634	0	0	0	
Голова ревiзiйної комiсiї	Грищенко Валентина Михайлiвна	д/н, 0, д/н		0	0,000000	0	0	0	0	
Член ревiзiйної комiсiї	Кондратенко Iван Михайлович	д/н, 0, д/н	03.10.2011	763492	7,336661	763492	0	0	0	
Член ревiзiйної комiсiї	Коваленко Сергiй Анатолiйович	д/н, 0, д/н		959245	9,217720	959245	0	0	0	
Головний бухгалтер	Волох Лiдiя Василiвна	д/н, 0, д/н		0	0,000000	0	0	0	0	
Усього	6510212	62,558901	6510212	0	0	0	

* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

7. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента

Найменування юридичної особи	Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	Місцезнаходження	Дата внесення до реєстру 	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника	
Регiональне вiддiлення Фонду державного майна України по Київськiй областi	19028107	Україна, 01196, м. Київ, д/н, м. Київ, пл. Л. Українки, 1	25.02.2002	2601634	25,000010	2601634	0	0	0	
Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи*	Серія, номер, дата видачі паспорта, найменування органу, який видав паспорт**	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
					прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника	
Завертаний Вадим Григорович	д/н, 0, д/н	13.12.2011	1113167	10,696810	1113167	0	0	0	
Коваленко Олександр Анатолiйович	д/н, 0, д/н	13.12.2011	1072674	10,307699	1072674	0	0	0	
Усього	4787475	46,004519	4787475	0	0	0	

* Зазначається: "Фізична особа", якщо фізична особа не дала згоди на розкриття прізвища, ім'я, по батькові.

** Не обов'язково для заповнення.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

8. Інформація про загальні збори акціонерів

Вид загальних зборів	чергові	позачергові	
(*)	X		
Дата проведення	26.04.2012	
Кворум зборів **	81,948319	
Опис	Порядок денний:
1. Обрання Лiчильної комiсiї, Голови та секретаря зборiв; заивердження регламенту проведення загальних зборів акціонерів.
2. Звiт Директора про результати фiнансово-господарської дiяльностi Товариства у 2011р.
3. Звiт Наглядової радиТовариства за 2011 рiк.
4. Звіт Ревізійної комісії Товариства за 2011 рік.
5. Затвердження фінансової звітності Товариства за 2011 рік.
6. Розподіл прибутків і збитків Товариства за 2011 рік.
7. Про попереднє схвалення значних правочинів, які можуть вчинятися Товариством протягом року з дня прийняття рішення.
8. Про участь Товариства у Асоціації хмелярів України.
9. Про списання основних засобів Товариства. 
Iншi пропозицiї не подавалися. Рiшення по порядку денному зборiв прийнятi 100% вiд голосiв присутнiх на зборах.	

* Поставити помітку 'Х' у відповідній графі.

** У відсотках до загальної кількості голосів відповідно до статуту товариства.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

10. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПРИВАТНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ДЕПОЗИТАРIЙ ЦIННИХ ПАПЕРIВ"	
Організаційно-правова форма	Акціонерне товариство 	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 	35917889	
Місцезнаходження	Україна, 04107, м. Київ, д/н, м. Київ, вул. Тропiнiна, 7-Г	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ №498004	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя з цiнних паперiв та  фондового ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	19.11.2009	
Міжміський код та телефон	(044) 585-42-40 (41,42)	
Факс	585-42-40 (41,42)	
Вид діяльності	Депозитарна дiяльнiсть депозитарiю цiнних паперiв.	
Опис	д/н	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Фондова компанiя "ФАВОРИТ"	
Організаційно-правова форма	Товариство з обмеженою відповідальністю 	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 	23730178	
Місцезнаходження	Україна, 03067, м. Київ, д/н, м. Київ, вул. Гарматна, буд.6	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ № 533968	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	20.05.2010	
Міжміський код та телефон	(044) 458-14-09	
Факс	458-14-09	
Вид діяльності	Депозитарна дiяльнiсть зберiгача цiнних паперiв	
Опис	д/н	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	Приватна Аудиторська фірма "МВ Групп"	
Організаційно-правова форма	Приватне підприємство 	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 	03127	
Місцезнаходження	Україна, 03127, м. Київ, д/н, м. Київ, проспект 40 - річчя Жовтня, 100/2,	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	1939	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Аудиторська палата України	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	26.01.2001	
Міжміський код та телефон	(044) 206-10-20	
Факс	206-10-20	
Вид діяльності	Аудиторська діяльність	
Опис	д/н	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

11. Відомості про цінні папери емітента

11.1. Інформація про випуски акцій

Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску	Найменування органу, що зареєстрував випуск	Міжнародний ідентифікаційний номер	Тип цінного папера	Форма існування та форма випуску	Номінальна вартість (грн.)	Кількість акцій (штук)	Загальна номінальна вартість (грн.)	Частка у статутному капіталі (у відсотках)	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
23.08.2011	355/10/1/11	ТУ ДКЦПФР по м. Києву та Київськiй областi	UA4000036727	Акція проста бездокументарна іменна	Бездокументарні іменні	0,25	10406532	2601633,00	100,000000	
Опис	Емiтент не здiйснював торгiвлю цiнними паперами, факти лiстингу/делiстингу на фондових бiржах вiдсутнi, додаткової емiсiї не було.	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

12. Опис бізнесу

Важливі події розвитку (в тому числі злиття, поділ, приєднання, перетворення, виділ)
Товариство засновано вiдповiдно до рiшення Регiонального вiддiлу Фонду державного майна України по Київськiй областi вiд 20 сiчня 2000 року №5-25-7/8 шляхом перетворення державного пiдприємства хмелерадгоспу iм. Дзержинського у вiдкрите акцiонерне товариство.

Організаційна структура емітента, дочірні підприємства, філії, представництва та інші відокремлені структурні підрозділи із зазначенням найменування та місцезнаходження, ролі та перспектив розвитку, зміни в організаційній структурі у відповідності з попереднім звітним періодом
Органiзацiйна структура Товариства :
- дирекцiя
- бухгалтерiя
- вiддiл кадрiв
- виробничо-господарська дiльниця та землегосподарства.
Дочiрнi пiдприємства, фiлiї, представництва та iншi вiдокремленi структурнi пiдроздiли емiтентом не створювались. Змiн в органiзацiйнiй структурi у вiдповiдностi з попереднiм звiтним перiодом не вiдбувалося.

Будь-які пропозиції щодо реорганізації з боку третіх осіб, що мали місце протягом звітного періоду, умови та результати цих пропозицій
Будь-якi пропозицiї щодо реорганiзацiї з боку третiх осiб протягом звiтного перiоду не надходили.

Опис обраної облікової політики (метод нарахування амортизації, метод оцінки вартості запасів, метод обліку та оцінки вартості фінансових інвестицій тощо)
На пiдприємствi бухгалтерський облiк ведеться  вiдповiдно до вимог Закону вiд 16.07.99 р. N 996-ХIУ "Про бухгалтерський облiк i фiнансову звiтнiсть в Українi" та згiдно з принципами i методами, передбаченими Нацiональними положеннями (стандартами) бухгалтерського облiку, затвердженими Мiнiстерством фiнансiв України.
Метод нарахування амортизацiї зменшення залишкової вартостi основних засобiв, малоцiннi необоротнi активи - 100% знос при введеннi в експлуатацiю.
Згiдно з прийнятою на пiдприємствi облiковою полiтикою при вiдпуску запасiв у виробництво, продаж та iншому вибуттi  оцiнка їх здiйснюється за методом фактичної  собiвартостi. 
Фiнансовi iнвестицiї за звiтний перiод вiдсутнi.

Текст аудиторського висновку
Аудиторський висновок 
(звіт незалежного аудитора)
щодо фінансової звітності
Публічного акціонерного товариства
"Жміївське"

1.	Адресат висновку  - керівництво Товариства, власники цінних паперів.
2.	Основні відомості про емітента.
2.1. Повне найменування:	
Публічне акціонерне товариство  "Жміївське"
2.2. Код за ЄДРПОУ: 00846122
2.3. Місцезнаходження: 07230, Київська область, Іванківський район, с. Жміївка.
2.4. Дата державної реєстрації 06.03.2000р. № 1 337 120 0000 000183 
Іванківська районна державна адміністрація Київської області. 

3.	Опис аудиторської перевірки. 
Аудиторська перевірка здійснювалась за 2012 фінансовий рік у відповідності до міжнародних стандартів аудиту та Вимог до аудиторського висновку при розкритті інформації емітентами цінних паперів (крім емітентів облігацій місцевої позики), затверджених рішенням ДКЦПФР України від 29.09.2011 року №1360. 
Перелік перевірених фінансових звітів, які складають повний комплект фінансової звітності :
"	Форма 1  "Баланс" станом на 31.12.2012р.
"	Форма 2  "Звіт про фінансові результати " за 2012р.
"	Форма 3  "Звіт про рух грошових коштів" за 2012р.
"	Форма 4  "Звіт про власний капітал" за 2012р.
"	Форма 5  "Примітки до річної фінансової звітності" за 2012р.

4.	Відповідальність управлінського персоналу за фінансову звітність.
Управлінський персонал  несе відповідальність за підготовку та достовірне представлення  цих фінансових звітів у відповідності до вимог чинного законодавства України та вимог Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні", а також Міжнародних стандартів фінансової звітності, Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, Тлумачень Комітету по роз'ясненням міжнародної фінансової звітності. Відповідальність управлінського персоналу охоплює: розробку, впровадження та  використання внутрішнього контролю стосовно підготовки та достовірного представлення фінансових звітів, які не містять суттєвих викривлень унаслідок шахрайства  або помилки;  вибір та застосування відповідної облікової політики, а також облікових оцінок, які відповідають обставинам.
5.	Відповідальність аудитора за надання висновку.
Відповідальністю ПАФ "МВ ГРУПП" є висловлення думки щодо цієї фінансової звітності на основі результатів аудиту. Ми провели аудит відповідно до Міжнародних стандартів контролю якості, аудиту, огляду, іншого надання впевненості та супутніх послуг (далі МСА): 700 "Формулювання думки та надання звіту щодо фінансової звітності ", 705 "Модифікації думки у звіті незалежного аудитора ",  720 "Інша інформація в документах, що містять перевірені фінансові звіти ", інших МСА та практики аудиту в Україні, а також законодавчих і нормативних актів України, які регулюють фінансово-господарські відносини. Ці стандарти вимагають дотримання  етичних вимог, а також планування й виконання аудиторської перевірки для отримання достатньої впевненості, що фінансові звіти не містять суттєвих викривлень.
Аудит передбачає виконання аудиторських процедур для отримання аудиторських доказів стосовно сум та розкриттів у фінансових звітах. Вибір процедур залежить від судження аудитора, включаючи оцінку ризиків суттєвих викривлень фінансових звітів внаслідок шахрайства або помилки. Виконуючи оцінку цих ризиків, аудитор розглядає заходи внутрішнього контролю, що стосуються складання та достовірного подання суб'єктом господарювання фінансової звітності з метою розробки аудиторських процедур, які відповідають обставинам, але не з метою висловлення думки щодо ефективності внутрішнього контролю суб'єкта господарювання. Аудит включає також оцінку відповідності використаної облікової політики, прийнятність облікових оцінок, зроблених управлінським персоналом, та загального представлення фінансових звітів.
Ми вважаємо, що отримали достатні і належні аудиторські докази для висловлення нашої  умовно-позитивної думки.
6.	Підстава для висловлення  умовно - позитивної думки
Керуючись Законом України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" від 16.07.1999р. №996-XIV, Інструкцією з інвентаризації основних засобів, нематеріальних активів, товарно-матеріальних цінностей, грошових коштів і документів та розрахунків, затвердженою наказом Міністерства фінансів України від 11.08.1994р. №69, Порядком подання фінансової звітності, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 28.02.2000 р. № 419, а також іншими нормативними документами, що регулюють проведення інвентаризації перед складанням річної фінансової звітності з метою забезпечення повноти та достовірності відображення даних у річній фінансовій звітності, аудитор не зміг за допомогою інших аудиторських процедур підтвердити кількість активів та розрахунків.. 
Ми не спостерігали за інвентаризацією наявних активів, яка проводилась станом на 31 грудня 2012 року перед складанням фінансової звітності за 2012 рік, через обмеження Товариством обсягу нашої роботи та тому, що ця дата передувала початку проведення аудиту. Тому аудитором не може бути підтверджено відповідність отриманих результатів інвентаризації активів та стан дебіторської й кредиторської заборгованості.
Станом на 31.12.2012р. розмір чистих активів Товариства, розрахований у відповідності до Методичних рекомендацій щодо визначення вартості чистих активів товариств, які затверджені Рішенням ДКЦПФР від 17.11.2004р. №485, складає 2 566 тис.грн. Вартість чистих активів менша від статутного фонду, що не відповідає вимогам п.3 ст.155 Цивільного кодексу України.

Ми стверджуємо, що за наявності указаних зауважень по указаним окремим  показникам фінансова звітність не надає повної, неупередженої інформації про фінансовий стан та результати діяльності Товариства за 2012 рік. 
Умовно-позитивна думка
На нашу думку, за винятком можливого виливу питання, про яке йдеться у параграфі "Підстава для висловлення умовно-позитивної думки", фінансова звітність надає достовірну та справедливу інформацію про фінансовий стан ПАТ "Жміївське" станом на 31 грудня 2012р. та її фінансові результати, що закінчився на зазначену дату, відповідно до Національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку.
7.	Висловлення думки.
В результаті проведення аудиторських процедур, щодо виявлення наявності суттєвих невідповідностей між фінансовою звітністю, що підлягала аудиту, та іншою інформацією, що розкривається емітентом у відповідності з МСА 720 "Відповідальність аудитора щодо іншої інформації в документах, що містять перевірену аудитором фінансову звітність", нами не було встановлено фактів про інші події, інформація про які мала б надаватись користувачам звітності згідно з вимогами статті 41 Закону України "Про цінні папери та фондовий ринок". Аудитори не отримали аудиторських доказів того, що фінансова звітність була суттєво викривлена у зв'язку з інформацію, що розкривається емітентом цінних паперів.
За даними фінансової звітності та фінансової інформації за 2012 рік Товариство не здійснювало будь-яких правочинів, які б складали більше 10% вартості активів Товариства.
Аудитори виконали процедури на відповідність Статуту та інших внутрішніх нормативних документів Закону України "Про акціонерні товариства" в частині ст. 70 та роблять висновок про відповідність внутрішніх нормативних документів законодавчим вимогам.
Під час виконання завдання аудитори здійснили аудиторські процедури щодо оцінки ризиків і пов'язаної з ними діяльності для отримання розуміння суб'єкта господарювання та його середовища, включаючи його внутрішній контроль, як цього вимагає МСА 315 "Ідентифікація та оцінка ризиків суттєвих викривлень через розуміння суб'єкта господарювання і його середовища", у результаті проведення яких не отримали доказів стосовно суттєвого викривлення фінансової звітності внаслідок шахрайства.
В наслідок проведення аудиту балансу Товариства (який додається) станом на 31.12.2012 року, а також перевірки звіту про фінансові результати, на підставі проведених аудиторських процедур та отриманих доказів, аудитори доходять висновку, що фінансова звітність у цілому не містить суттєвих викривлень. Аудитори з достатньою впевненістю можуть стверджувати наступне:
7.1. Бухгалтерський облік на підприємстві ведеться за журнально-ордерною формою обліку із застосуванням бухгалтерської комп'ютерної програми 1С..
7.2. Бухгалтерський облік, в цілому, відповідає вимогам  Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" N996-XIV від 16.07.99 р. (із змінами та доповненнями), Положенню "Про документальне забезпечення записів в бухгалтерському обліку", затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 24.05.1995р. №88 зі змінами і доповненнями, Наказу Міністерства фінансів України від 29.12.1995р. №352 "Про затвердження типових форм первинного обліку" та Національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку, затвердженим стандартам бухгалтерського обліку та іншим нормативним документам з питань організації, методології та ведення бухгалтерського обліку за винятком впливу питання, описаного у параграфі "Підстава для висловлення умовно-позитивної думки".
7.3. Фінансова звітність складається своєчасно, на підставі міжнародних стандартів.
7.4. Протягом 2012 фінансового року товариство дотримується незмінної облікової  політики.     
7.5. Аудитор припускає, що на нашу думку фінансову звiтнiсть Товариства складено з урахуванням окремих норм міжнародних стандартів фінансової звітності, які застосовуються на початковій стадії її підготовки щодо звітних перiодiв, які закінчуються 31 грудня 2012р. разом з порівняльною iнформацiєю станом на 31 грудня 20121року та за рік,що завершився на зазначену дату, як описано в облiковiй полiтицi . 
При пiдготовцi цієї фінансової звiтностi на вiдповiднiсть МСФЗ, зокрема у примітках надано пояснення основних принципи стосовно коригування показників, що підлягають виконанню товариством на даній стадії підготовки ,а також оцiненi значення раніше опублікованої фінансової звiтностi за станом на 31 грудня 2011року,та за рік що завершився на зазначену дату, підготовленої на основі звітних форм передбачених Положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку, що діють в Україні:
7.5.1. Основні засоби, нематеріальні активи, інші необоротні матеріальні активи.
Облік основних засобів на Підприємстві здійснюється відповідно до вимог Положення (стандарту) бухгалтерського обліку №7 "Основні засоби".
В бухгалтерському і податковому обліку підприємством застосовувались норми і методи нарахування амортизації основних засобів, передбачені п.145.1.5 статті 145 Податкового кодексу України за 2012р. Для основних засобів застосовується прямолінійний метод нарахування амортизації. 
У відповідності до норм п. 145.1.6 статті 145 Податкового кодексу України у 2012р. та облікової політики Товариства до малоцінних необоротних активів відносяться активи, термін корисного використання яких  оцінюється більше 365 днів та вартістю придбання менше 2,5 тис.грн. Амортизація малоцінних необоротних активів нараховується в першому місяці використання об'єкта в розмірі 100 відсотків його вартості.
Для обліку нематеріальних активів Підприємство використовує принципи і вимоги Положення (стандарту) бухгалтерського обліку №8 "Нематеріальні активи". Амортизація нематеріальних активів нараховується прямолінійним методом, у відповідності до п. 145.1.5 статті 145 Податкового кодексу України та облікової політики Товариства.
Первісна вартість основних засобів на Підприємстві станом на 31.12.2012 р. складає 4 737 тис.грн., загальний нарахований знос становить 2 361 тис.грн. Таким чином, залишкова вартість основних засобів складає 2 376  тис.грн. 
На дату балансу пiдприємство не переоцiнювало об'єкти основних засобiв до рiвня справедливої вартостi.
7.5.2. Фінансові інвестиції.
Протягом  2012 року Підприємство фінансових інвестицій не здійснювало.
7.5.3. Запаси.
Для обліку товарно-матеріальних цінностей Підприємство дотримується принципів здійснення обліку, викладених у Положенні (стандарті) бухгалтерського обліку №9 "Запаси".
Вартість виробничих запасів станом на 31.12.2012 р. становить  187 тис.грн.
Вартість поточних біологічних активів станом на 31.12.2012 р. становить 290 тис.грн.
 Облік товарно-матеріальних цінностей ведеться окремо по видах відповідно до принципів Національних стандартів бухгалтерського обліку запасів на Підприємстві.
7.5.4. Дебіторська заборгованість.
Облік дебіторської заборгованості, її визнання та оцінка,  здійснюється відповідно до Положення (стандарту) бухгалтерського обліку №10 "Дебіторська заборгованість". Довгострокової дебіторської заборгованості Товариство станом на 31.12.2012р. не має.
 Станом на 31.12.2012 р. дебіторська заборгованість становить:
"	За товари, роботи, послуги - 302 тис.грн.;
"	За розрахунками з бюджетом - 66 тис.грн.;

Станом на 31.12.2012 р. Товариством не створено резерву сумнівних боргів. 
Станом на 31.12.2012 р. сума витрат майбутніх періодів відсутня.
7.5.5. Облік зобов'язань.
Підприємство здійснює облік зобов'язань відповідно до вимог Положення (стандарту) бухгалтерського обліку №11 "Зобов'язання". Забезпечення для відшкодування наступних (майбутніх) операційних витрат на виплату відпусток працівникам Товариством не створюються.
Співвідношення власних і позикових коштів показує коефіцієнт  фінансування, який дорівнює 0,4139. 
Станом на 31.12.2012 р. кредиторська заборгованість становить:
"	За товари, роботи, послуги - 1 018  тис.грн.;
"	З бюджетом - 2 тис.грн.;
"	Зі страхування - 8 тис.грн.;
"	З оплати праці - 34 тис.грн.;

За даними бухгалтерського обліку на кінець звітного періоду поточна заборгованість за довгостроковими зобов'язаннями відсутня.
7.5.6. Підтвердження правильності   та    адекватності    визначення власного капіталу, його структури та призначення.
Статутний капітал:
Статутний фонд ПАТ "Жміївське" становить 2 601 633,00 (два мільйони шістсот одна тисяча шістсот тридцять три) гривень 00 копійок. На момент перевірки сплачений повністю.
Статутний фонд поділений на 10 406 532 (Десять мiльйонiв чотириста шiсть тисяч п'ятсот тридцять двi) простих іменних акцій  номінальною вартістю  0,25 (двадцять п'ять) гривні  кожна.
Порядок формування та змін до статутного фонду акціонерного товариства проведено у відповідності до Закону України "Про господарські товариства" №3107-IV від 17 листопада 2005р. (зі змінами та доповненнями).
Станом на 31.12.2012р. розмір чистих активів Товариства, розрахований у відповідності до Методичних рекомендацій щодо визначення вартості чистих активів акціонерних товариств, які затверджені Рішенням ДКЦПФР від 17.11.2004р. №485, складає 2 566 тис.грн.
Протягом 2012 року випуск цінних паперів не проводився. Рішень загальних зборів акціонерів про додаткову емісію цінних паперів не було.
7.5.7. Витрати виробництва та обігу.
Облік операцій, пов'язаних із витратами виробництва та обігу, на Підприємстві здійснюється згідно із Положенням (стандартом) бухгалтерського обліку №16 "Витрати".
Витрати обігу акумулюються на рахунках витрат. Податковий облік валових витрат на ПАТ "Жміївське"  ведеться у відповідності до  та Податкового кодексу України.
7.5.8. Облік фінансових результатів.
Облік реалізації готової продукції, робіт та послуг Підприємства ведеться згідно з прийнятою методологією відповідно до Положень (стандартів) бухгалтерського обліку. Формування виручки на Підприємстві здійснюється відповідно до принципів Положення (стандарту) бухгалтерського обліку №15 "Дохід".
За наслідками діяльності по даним фінансової звітності підприємство отримало в 2012 році чистий прибуток у сумі 38 тис.грн. Загальний непокритий збиток станом на 31.12.2012 року складає 36 тис.грн.. За 2012 рік Товариство отримало виручку від реалізації продукції у сумі 484  тис.грн. 
Протягом 2012 року відрахувань до резерву сумнівних боргів не здійснювалось, фонди не формувалися, дивіденди не нараховувались та не виплачувались.
Товариство не здійснювало діяльність з управління активами та не має в управлінні активи недержавних пенсійних фондів.
Управлінським персоналом Товариства впродовж 2012р. не проводились дії, які можуть вплинути на фінансово-господарський стан емітента та призвести до значної зміни вартості його цінних паперів, визначених частиною першою ст.41 Закону України "Про цінні папери та фондовий ринок". 
7.5.9. Інформація про факти та дії, які відбулися протягом звітного року. Розкриття інформації про зв'язані сторони (МСБО 24). Події після звітного періоду.
Зміни у складі посадових осіб Товариства у 2012 році не відбувалися. Інших дій, які можуть негативно вплинути на фінансовий стан Товариства та призвести до значної зміни вартості його акцій, визначених ч.1 ст. 41 Закону України "Про цінні папери і фондовий ринок" від 23.02.2006р. №3480-IV із змінами, не відбувалось.
У 2012 році господарські операції між зв'язаними сторонами не здійснювались.
У відповідності з МСБО 10 "Події після звітного періоду" та МСА 560 "Подальші події" аудитором були проведені аудиторські процедури щодо подій після звітного періоду до дати надання аудиторського висновку. Аудитором не встановлено суттєвих подій після звітного періоду, які б могли вплинути на фінансову звітність.
Податкова звітність та звітність до фондів соціального страхування складалася на базі даних бухгалтерського обліку та подавалась до контролюючих органів у передбачені терміни.
Фінансова звітність складена у відповідності до норм Положень (стандартів) бухгалтерського обліку (ПСБО) за винятком питання у параграфі "Підстава для висловлення умовно-позитивної думки".
Звітність складалася на базі даних бухгалтерського обліку та подавалась до контролюючих органів у передбачені терміни.

Таким чином, на нашу думку ця фінансова звітність складена за принципами у примітці 1 до застосування МСФЗ №1, включаючи припущення зроблені керівництвом щодо стандартів та тлумачень, що як передбачається набудуть чинності та політик, що як очікується, будуть прийняті керівництвом на дату складання першого повного пакету фінансової звітності за МСФЗ на 31.12.2013р. Без внесення застережень до нашого висновку звертаємо увагу на примітку 1, що пояснює  необхідність внесення коригувань до вхідного балансу перед складання повного остаточного пакету фінансової звітності за МСФЗ. Також звертаємо увагу на те, що фінансова звітність по МСФЗ, тільки повний пакет, включає звіт про фінансовий стан, звіт про сукупний дохід, звіт про рух грошових коштів та звіт про власний капітал. Порівняльні таблиці не можуть забезпечити достовірність відображення результатів діяльності Товариства та рух грошових коштів.
Аудитори припускають, що на їх думку фінансову звiтнiсть товариства складено з урахуванням окремих норм міжнародних стандартів фінансової звiтностi які застосовуються на початковій стадії її підготовки щодо звітних перiодiв, які закінчуються 31 грудня 2012р. разом з порівняльною iнформацiєю станом на 31 грудня 2011року та за рік, що завершився на зазначену дату, як описано в облiковiй полiтицi .
Вiдповiдно до Міжнародного стандарту №700 "Аудиторський висновок про фінансову звітність" та Міжнародного стандарту №705 "Модифікації думки у звіті незалежного аудитора" та принципів бухгалтерського обліку, за винятком впливу питання, описаного у параграфі "Підстава для висловлення умовно-позитивної думки" дані фінансової звітності станом на 31.12.2012р. відображають достовірно у всіх суттєвих аспектах до застосованої концептуальної основи фінансової звітності в рамках звітування згідно з концептуальною основою достовірного подання. Аудитор підтверджує валюту балансу станом на 31.12.2012р. у сумі 3645 тис.грн. 

8. Основні відомості про аудиторську фірму.
8.1. Повне найменування юридичної особи відповідно до установчих документів:  Приватна Аудиторська фірма "МВ ГРУПП"
8.2. Свідоцтво про внесення до Реєстру аудиторських фірм та приватно практикуючих аудиторів Аудиторської палати України №1939 від 26.01.2001р., Свідоцтво про внесення до реєстру аудиторів, які можуть проводити аудиторські перевірки фінансових установ, що надають послуги на ринку цінних паперів №309 від 25.03.2009р.
Перевірка здійснювалась аудитором Василевською В.В. (сертифікат АПУ серія А №003145 від 29.05.1997р.) Аудиторської фірми "МВ ГРУПП", із залученням консультацій спеціалістів з окремих питань, у відповідності до умов договору        №330/02-13 від 25.02.2013р. та "Вимог до аудиторського висновку при розкритті інформації емітентами цінних паперів (крім емітентів облігацій місцевої позики)", затверджених рішенням ДКЦПФР від 29.09.2011р. №1360.
 8.3. Місцезнаходження юридичної особи: м. Київ, проспект 40 - річчя Жовтня, 100/2, 
8.4. Телефон (факс) юридичної особи: 206-10-20.
9. Основні відомості про умови договору на проведення аудиту.
9.1.   Договір  №330/02-13 від  25.02.2013р.   
9.2.   Термін проведення аудиту з 25.02.2013р. по 15.04.2013р.

Аудитор									Василевська В.В.

Директор 
ПАФ "МВ ГРУПП"                                                                         Василевський М.Х. 

М.П.

10. Дата видачі висновку.
15  квітня 2013 року.

Аналіз показників  фінансового  стану
 ПАТ "Жміївське" 
станом на 31.12.2012 р.
№
п/п	Найменування показника	Показник на 31.12.2012р.	Примітка аудитора
1.	Коефіцієнт абсолютної ліквідності	0,0019	Станом на 31.12.2012 р. підприємство має змогу погасити 0,19% об'єму поточних зобов'язань по кредитам та розрахункам за рахунок швидко ліквідних грошових коштів.
Теоретичне значення К1 > 0.
2.	Коефіцієнт загальної ліквідності   (покриття )	0,7976	Станом на 31.12.2012 р. Підприємство має можливість погасити 79,76% об'єму поточних зобов'язань по кредитам та розрахункам за рахунок усіх мобілізованих оборотних активів.
Теоретичне значення К2 - 1,0-2,0
3.	Коефіцієнт фінансової стійкості (платоспроможності)	0,7040	Станом на 31.12.2012 р. питома вага власного капіталу в загальній сумі засобів, авансованих в діяльність підприємства становить 70,40%. 
Теоретичне значення К3 - 0,25 - 0,5.
4.	Коефіцієнт структури капіталу (фінансування)	0,4139	Станом на 31.12.2012 р. співвідношення залучених та власних коштів Підприємства складає 0,4116.
Теоретичне значення К4 - 0,5 - 1,0.
5.	Коефіцієнт рентабельності активів	
0,0118	Станом на 31.12.2012 р. розрахований коефіцієнт рентабельності активів Підприємства становить 1,62%.
6.	Розмір чистих активів на початок звітного року (тис.грн.)
Розмір чистих активів на кінець звітного року (тис.грн.)	2 566

2 566	Розмір чистих активів менше сформованого статутного фонду у звітному періоді не змінився.

Аудитор:                                                                                         Василевська В.В.

Розрахунок вартості чистих активів емітента
За методикою відповідно до "Методичних рекомендацій щодо визначення вартості чистих активів акціонерних товариств" (Рішення ДКЦПФР № 485 від 17.11.2004р. з урахуванням змін та доповнень)
Найменування статті	Код рядка	За даними балансу, на кінець  звітного періоду	За даними балансу, на кінець поперед-нього періоду
1	2	3	4
АКТИВИ			
Нематеріальні активи: залишкова вартість	010	0	0
Незавершене будівництво	020	0	0
Основні засоби: залишкова вартість	030	2376	2240
Довгострокові біологічні активи: справедлива (залишкова) вартість	035	419	189
Довгострокові фінансові інвестиції: які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств	040	0	0
Довгострокові фінансові інвестиції: інші фінансові інвестиції	045	0	0
Довгострокова дебіторська заборгованість	050	0	0
Справедлива (залишкова) вартість інвестиційної нерухомості	055	0	0
Відстрочені податкові активи	060	3	0
Гудвіл 	065	0	0
Інші необоротні активи	070	0	0
Гудвіл при консолідації	075	0	0
Запаси: виробничі запаси	100	187	184
Запаси: тварини на вирощуванні та відгодівлі	110	290	62
Запаси: незавершене виробництво	120	0	76
Запаси: готова продукція	130	0	0
Запаси: товари	140	0	0
Векселі одержані	150	0	0
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги: чиста реалізаційна вартість	160	302	7
Дебіторська заборгованість за розрахунками : з бюджетом	170	320	0
Дебіторська заборгованість за розрахунками: за виданими авансами	180	0	0
Дебіторська заборгованість за розрахунками: з нарахованих доходів	190	0	0
Дебіторська заборгованість за розрахунками: із внутрішніх розрахунків	200	0	0
Інша поточна дебіторська заборгованість	210	0	27
Поточні фінансові інвестиції	220	0	0
Грошові кошти та їх еквіваленти: в національній валюті	230	2	0
Грошові кошти та їх еквіваленти : в іноземній валюті	240	0	0
Інші оборотні активи	250	0	0
Витрати майбутніх періодів	270	0	0
IV. Необоротні активи та групи вибуття	275	0	0
Активи, усього		3645	2785
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ			
Довгострокові кредити банків	440	0	0
Інші довгострокові фінансові зобов'язання	450	0	0
Відстрочені податкові зобов'язання	460	0	0
Інші довгострокові зобов'язання	470	0	0
Короткострокові кредити банків	500	0	0
Поточна заборгованість за довгостроковими зобов'язаннями	510	0	0
Векселі видані	520	0	0
Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги	530	1018	168
Поточні зобов'язання за розрахунками: з одержаних авансів	540	0	0
Поточні зобов'язання за розрахунками: з бюджетом	550	2	1
Поточні зобов'язання за розрахунками: з позабюджетних платежів	560	0	0
Поточні зобов'язання за розрахунками: зі страхування	570	8	7
Поточні зобов'язання за розрахунками: з оплати праці	580	34	14
Поточні зобов'язання за розрахунками: з учасниками 	590	0	0
Поточні зобов'язання за розрахунками: із внутрішніх розрахунків	600	0	0
Зобов'язання, пов'язані з необоротними активами та групами вибуття, утримуваними для продажу	605	0	0
Інші поточні зобов'язання	610	8	29
Усього за розділом ІІ	430	17	0
Доходи майбутніх періодів	630	0	0
Зобов'язання,  усього		1079	219
Розрахункова вартість чистих активів		2566	2566
Статутний капітал	300	2602	2602
Неоплачений капітал	360	0	0
Вилучений капітал	370	0	0
Скоригований статутний капітал		2602	2602
Висновок: Розрахункова вартість чистих активів ПАТ "Жміївське"  менше від скоригованого статутного капталу, що не вiдповiдає вимогам статті 155 п.3 Цивільного кодексу України.

Аудитор:                                                                                               Василевська В.В.

Примітка: даний висновок складений на дванадцяти  аркушах.

Інформація про основні види продукції або послуг, що їх виробляє чи надає емітент, перспективність виробництва окремих товарів, виконання робіт та надання послуг; залежність від сезонних змін; про основні ринки збуту та основних клієнтів; основні ризики в діяльності емітента, заходи емітента щодо зменшення ризиків, захисту своєї діяльності та розширення виробництва та ринків збуту; про канали збуту й методи продажу, які використовує емітент; про джерела сировини, їх доступність та динаміку цін; інформацію про особливості стану розвитку галузі виробництва, в якій здійснює діяльність емітент, рівень впровадження нових технологій, нових товарів, його становище на ринку; інформацію про конкуренцію в галузі, про особливості продукції (послуг) емітента; перспективні плани розвитку емітента; кількість постачальників за основними видами сировини та матеріалів, що займають більше 10 відсотків в загальному об'ємі постачання
Товариство виробляє сiльськогосподарську продукцiю, зерновi, продукцiю тваринництва, а також надає послуги по сiльскому господарству (сiнокосiння, оранка землi, транспортнi послуги). Перспективи в виробництвi та надання вiдповiдних послуг є, але нестабiльна економiчна ситуацiя, низькi закупiвельнi цiни на сiльськогосподарську продукцiю в країнi не дозволяють стабiльно розвиватися в цьому бiзнесi та отримувати прибуток. Окрiм того, дiяльнiсть Товариства залежить вiд сезонних змiн. Основнi ринки збуту - населення України. Основнi клiєнти - фiзичнi особи, СГВК "КОЛОС", ТОВ "Квiти i сервiс". Основнi ризики в дiяльностi емiтента пов'язанi iз сезонними змiнами, вiдсутнiстю дотацiй на реалiзовану продукцiю та нестабiльнiстю економiчної ситуацiїв країнi, постiйними змiнами в законодавствi. Цi фактори не дозволяють товариству розробити ефективну систему заходiв щодо зменшення ризикiв, захисту своєї дiяльностi та розширення ринку надання послуг. Канали збуту та методи продажу - терiторiя Товариства (склад, або сiльскогосподарська дiльниця). Джерела сировини - вироблена продукцiя. Нових технологiй та нових товарiв невпроваджено, тому частка емiтента на ринку не визначена.Iнфолрмацiя про конкурентнiсть та особливiсть дiяльностi Товариства - пiдприємства, якi виробляють сiльськогосподарську продукцiю та надають послуги у сiльськогосподарствi. Перспективнi плани розвитку емiтента не складалися. Постачальникiв сировини та матерiалiв  у емiтента немає.

Інформація про основні придбання або відчуження активів за останні п'ять років. Якщо підприємство планує будь-які значні інвестиції або придбання, пов'язані з його господарською діяльністю, їх необхідно описати, включаючи суттєві умови придбання або інвестиції, їх вартість і спосіб фінансування
Основнi придбання активiв за останнi пять рокiв складають на суму 164 тис. грн (необоротнi активи). Основнi вiдчуження активiв - приватизацiя житлового фонду (первiсна вартiсть 445 тис.грн.)

Інформація про основні засоби емітента, включаючи об'єкти оренди та будь-які значні правочини емітента щодо них; виробничі потужності та ступінь використання обладнання; спосіб утримання активів, місцезнаходження основних засобів. Крім того, необхідно описати екологічні питання, що можуть позначитися на використанні активів підприємства, інформацію щодо планів капітального будівництва, розширення або удосконалення основних засобів, характер та причини таких планів, суми видатків, в тому числі вже зроблених, опис методу фінансування, прогнозні дати початку та закінчення діяльності та очікуване зростання виробничих потужностей після її завершення
На 31.12.2012 Товариство має на балансi основнi засоби, якi розподiленi на такi групи: будiвлi та спроруди, машини та обладнання, iншi основнi засоби, транспортні засоби.
Довгострокові біологічні активи: робоча худоба та багаторічні насадження.
Товариство планує придбання поточних активiв для подальшого їх переводу у довгостроковi бiологiчнi активи. Виробничi потужностi за звiтний рiк: рослини - 789 ц, тварини - 64 ц, молока - 472 ц. Ступiнь використання обладнання - 40%. Спосiб утримання активiв - виробництво сiльськогосподарської продукцiї та її реалiзацiя. Мiсцезнаходження активiв: 07230, Київськ область, Iванкiвський район, с. Жмiївка та с. Мусiйки. Плани щодо капiтального будiвництва, розширення або удосконалення основних засобiв вiдсутнi.

Інформація щодо проблем, які впливають на діяльність емітента; ступінь залежності від законодавчих або економічних обмежень
Iстотнi проблеми, якi впливають на дiяльнiсть Товариства це пiдвищення цiн на паливомастильнi матерiали i запчастини та низькi на сiльськогосподарську продукцiю. Окрiм того, Товариство суттєво залежить вiд законодавчих та економiчних обмежень.

Інформація про факти виплати штрафних санкцій (штраф, пеня, неустойка) і компенсацій за порушення законодавства
Виплат штрафiв та компенсацiй за порушення законодавства не було.

Опис обраної політики щодо фінансування діяльності емітента, достатність робочого капіталу для поточних потреб, можливі шляхи покращення ліквідності за оцінками фахівців емітента
Дiяльнiсть Товариства фiнансується за рахунок власних обiгових коштiв. Робочого капiталу не завжди достатньо для поточних потреб. Оцiнка фахiвцiв емiтента щодо можливих шляхiв покращення лiквiдностi дiяльностi емiтента вiдсутня

Інформація про вартість укладених, але ще не виконаних договорів (контрактів) на кінець звітного періоду (загальний підсумок) та про очікувані прибутки від виконання цих договорів
Укладених, але ще не виконаних договорiв (контрактiв) на кiнець звiтного перiоду не було.

Стратегія подальшої діяльності емітента щонайменше на рік (щодо розширення виробництва, реконструкції, поліпшення фінансового стану, опис істотних факторів, які можуть вплинути на діяльність емітента в майбутньому)
Емiтент не планує розширення дiяльностi та реконструкцiю, тому полiпшення фiнансового стану не передбачається. Iстотними фактороми, якi можуть вплинути на дiяльнiсть емiтента в майбутньому є змiни у законодавствi та економiчному становищi країни.

Опис політики емітента щодо досліджень та розробок, вказати суму витрат на дослідження та розробку за звітний рік
Дослiдження та розробки протягом звiтного перiоду емiтентом не здiйснювалися, та у наступному перiодi не плануються.

Інформація щодо судових справ, стороною в яких виступає емітент, його дочірні підприємства або його посадові особи (дата відкриття провадження у справі, сторони, зміст та розмір позовних вимог, найменування суду, в якому розглядається справа, поточний стан розгляду). У разі відсутності судових справ про це зазначається
Судовi справи, стороню яких виступає емiтент, його дочiрнi пiдприємства або його посадовi особи, вiдсутнi.

Інша інформація, яка може бути істотною для оцінки інвестором фінансового стану та результатів діяльності емітента, у тому числі, за наявності, інформація про результати та аналіз господарювання емітента за останні три роки у формі аналітичної довідки в довільній формі
Аналiтична довiдка:
За останнi три роки емiтент отримав такi результати свого господарювання:
2010 - 11 тис.грн. збитку
2011 - 39 тис.грн. збитку
2012 - 52 тис.грн. прибутку.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

13. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента.

13.1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)
Найменування основних засобів 	Власні основні засоби (тис. грн.) 	Орендовані основні засоби (тис. грн.) 	Основні засоби, всього (тис. грн.) 	
	на початок періоду 	на кінець періоду	на початок періоду 	на кінець періоду 	на початок періоду 	на кінець періоду 	
1	3	4	5	6	7	8	
1. Виробничого призначення: 	2240	2376	0	0	2240	2376	
будівлі та споруди	1557	1557	0	0	1557	1557	
машини та обладнання	132	268	0	0	132	268	
транспортні засоби	10	10	0	0	10	10	
інші	541	541	0	0	541	541	
2. Невиробничого призначення: 	0	0	0	0	0	0	
будівлі та споруди	0	0	0	0	0	0	
машини та обладнання	0	0	0	0	0	0	
транспортні засоби	0	0	0	0	0	0	
інші	0	0	0	0	0	0	
Усього 	2240	2376	0	0	2240	2376	
Опис	Термiн використання основних засобiв встановлюється згiдно облiкової полiтики пiдприємства для кожного об'єкту ОЗ окремо, а саме:
Нерухомiсть до 25 рокiв, автотранспорт до 10 рокiв. Умови користування основними засобами - емiтент користується тiльки основними засобами, орендованих основних засобiв не має. Всi основнi засоби перебувають у власностi Товариства.
Ступiнь використання основних засобiв - 45%.
Первiсна вартiсть основних засобiв - 6 тис.грн., ступiнь зносу 60,8 %, сума нарахованого зносу - 2361 тис.грн. Обмежень на використання майна не iснує. Суттєвi змiни у вартостi основних засобiв зумовлено їх зносом.	

13.2. Інформація щодо вартості чистих активів емітента
Найменування показника	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	
Розрахункова вартість чистих активів (тис. грн.) 	2580	2566	
Статутний капітал (тис. грн.) 	2602	2602	
Скоригований статутний капітал (тис. грн.) 	2602	2602	
Опис	Розрахунок чистих активів за звітний та попередній періоди здійснено згідно з Методичними рекомендаціями щодо визначення вартості чистих активів акціонерного товариства, схвалених рішенням ДКЦПФР від 17.11.2004 р. № 485. Розрахунок проведено за даними Балансу: розрахункова вартість чистих активів - різниця рядків 280, 430, 480, 620 та 630; статутний капітал - рядок 300; скоригований статутний капітал - різниця рядків 300, 360 та 370.	
Висновок	Статутний капітал перевищує розрахункову вартість чистих активів на 22 тис.грн. Скоригований статутний капітал перевищує розрахункову вартість чистих активів на 22 тис.грн. Порушені вимоги частини третьої статті 155 Цивільного кодексу України. Вимагається зменшення статутного капіталу.	

13.3. Інформація про зобов'язання емітента

Види зобов'язань	Дата виникнення	Непогашена частина боргу (тис. грн.)	Відсоток за користування коштами (відсоток річних)	Дата погашення	
Кредити банку	X	0,00	X	X	
у тому числі:					
Зобов'язання за цінними паперами	X	0,00	X	X	
у тому числі:					
за облігаціями (за кожним власним випуском):	X	0,00	X	X	
за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском):	X	0,00	X	X	
за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском):	X		X	X	
за векселями (всього)	X		X	X	
за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами) (за кожним видом):	X	0,00	X	X	
за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом):	X	0,00	X	X	
Податкові зобов'язання	X	2,00	X	X	
Фінансова допомога на зворотній основі	X	1010,00	X	X	
Інші зобов'язання	X	50,00	X	X	
Усього зобов'язань	X	1062,00	X	X	
Опис	Усього зобов'язань 1062,0 тис. грн., з них: податковіт зобов'язання - поточні зобов'язання за розрахунками з бюджетом 2,0 тис. грн.; інші зобов'язання: кредиторська заборгованість  за товари,роботи, послуги - 1010,0 тис.грн., поточні зобов'язання за розрахунками зі страхування - 8,0 тис. грн., поточні зобов'язання за розрахунками - з оплати праці - 34,0 тис. грн., інші поточні зобов'язання - 8,0 тис. грн.	

Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

Інформація про стан корпоративного управління
Загальні збори акціонерів
Яку кількість загальних зборів було проведено за минулі три роки?
№ з/п	Рік	Кількість зборів, усього	У тому числі позачергових	
1	2011			
2	2011	2	1	
3	2010	0	0	
Який орган здійснював реєстрацію акціонерів для участі в останніх загальних зборах?
	Так (*)	Ні (*)	
Реєстраційна комісія 	X		
Акціонери 		X	
Реєстратор 		X	
Депозитарій 		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Який орган здійснював контроль за ходом реєстрації акціонерів або їх представників для участі в останніх загальних зборах (за наявності контролю)? 
	Так (*)	Ні (*)	
Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку		X	
Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотків		X	
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу?
	Так (*)	Ні (*)	
Підняттям карток		X	
Бюлетенями (таємне голосування)	X		
Підняттям рук		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Які були основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному періоді?
	Так (*)	Ні (*)	
Реорганізація 		X	
Внесення змін до статуту товариства 	X		
Прийняття рішення про зміну типу товариства 		X	
Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства; 		X	
Прийняття рішення про зменшення статутного капіталу товариства 		X	
Обрання голови та членів наглядової ради, прийняття рішення про припинення їх повноважень 	X		
Обрання голови та членів ревізійної комісії (ревізора), прийняття рішення про дострокове припинення їх повноважень 	X		
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування? (так/ні) 	ні	

Органи управління
Який склад наглядової ради (за наявності)?
	(осіб)	
Кількість членів наглядової ради	3	
Кількість представників акціонерів, що працюють у товаристві	0	
Кількість представників держави	1	
Кількість представників акціонерів, що володіють більше 10 відсотків акцій	3	
Кількість представників акціонерів, що володіють менше 10 відсотків акцій	0	
Кількість представників акціонерів – юридичних осіб	1	
Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання наглядової ради протягом останніх трьох років?	1	
Які саме комітети створено в складі наглядової ради (за наявності)?
	Так (*)	Ні (*)	
Стратегічного планування		X	
Аудиторський		X	
З питань призначень і винагород		X	
Інвестиційний		X	
Інше (запишіть)		
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи створено в товаристві спеціальну посаду або відділ, що відповідає за роботу з акціонерами? (так/ні)	ні	
Яким чином визначається розмір винагороди членів наглядової ради?
	Так (*)	Ні (*)	
Винагорода є фіксованою сумою		X	
Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій		X	
Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства		X	
Члени наглядової ради не отримують винагороди	X		
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах товариства?
	Так (*)	Ні (*)	
Галузеві знання і досвід роботи в галузі		X	
Знання у сфері фінансів і менеджменту		X	
Особисті якості (чесність, відповідальність)		X	
Відсутність конфлікту інтересів		X	
Граничний вік		X	
Відсутні будь-які вимоги	X		
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Коли останній раз було обрано нового члена наглядової ради, яким чином він ознайомився зі своїми правами та обов'язками?
	Так (*)	Ні (*)	
Новий член наглядової ради самостійно ознайомився із змістом внутрішніх документів акціонерного товариства	X		
Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової ради ознайомили з його правами та обов'язками		X	
Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (з корпоративного управління або фінансового менеджменту)		X	
Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк/не було обрано нового члена		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи створено у вашому акіонерному товаристві ревізійну комісію? (так/ні)	так	
Кількість членів ревізійної комісії (осіб)	3	
Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років?	1	
Які посадові особи акціонерного товариства відповідають за зберігання протоколів загальних зборів акціонерів, засідань наглядової ради та засідань правління?*
	Загальні збори акціонерів	Засідання наглядової ради	Засідання правління	
Члени правління (директор) 	Так	Ні	Ні	
Загальний відділ 	Ні	Ні	Ні	
Члени наглядової ради (голова наглядової ради) 	Ні	Так	Ні	
Юридичний відділ (юрист) 	Ні	Ні	Ні	
Секретар правління 	Ні	Ні	Ні	
Секретар загальних зборів 	Ні	Ні	Ні	
Секретар наглядової ради 	Ні	Ні	Ні	
Корпоративний секретар 	Ні	Ні	Ні	
Відділ або управління, яке відповідає за роботу з акціонерами 	Ні	Ні	Ні	
Інше (запишіть) 	Ні	Ні	Ні	
* Ставити "так" або "ні" у відповідній клітинці.

Відповідно до статуту вашого товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів, наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань (*)
	Загальні збори акціонерів	Наглядова рада	Виконавчий орган	Не належить до компетенції жодного органу	
Визначення основних напрямів діяльності (стратегії) 	Так	Так	Ні	Ні	
Затвердження планів діяльності (бізнес-планів) 	Ні	Так	Так	Ні	
Затвердження річного фінансового звіту або балансу чи бюджету 	Так	Ні	Ні	Ні	
Обрання та відкликання голови правління 	Ні	Так	Ні	Ні	
Обрання та відкликання членів правління 	Ні	Ні	Ні	Так	
Обрання та відкликання голови наглядової ради 	Ні	Так	Ні	Ні	
Обрання та відкликання членів наглядової ради 	Так	Ні	Ні	Ні	
Обрання та відкликання голови та членів ревізійної комісії 	Так	Ні	Ні	Ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів правління 	Ні	Так	Ні	Ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів наглядової ради 	Так	Ні	Ні	Ні	
Прийняття рішення про притягнення до майнової відповідальності членів правління 	Так	Ні	Ні	Ні	
Прийняття рішення про додатковий випуск акцій 	Так	Ні	Ні	Ні	
Прийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщення власних акцій 	Так	Ні	Ні	Ні	
Затвердження аудитора 	Ні	Так	Ні	Ні	
Затвердження договорів, щодо яких існує конфлікт інтересів 	Ні	Ні	Ні	Так	
* Ставити "так" або "ні" у відповідній клітинці.

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу приймати рішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства? (так/ні)	так	
Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобто суперечність між особистими інтересами посадової особи або пов`язаних з нею осіб та обов`язком діяти в інтересах акціонерного товариства?(так/ні)	ні	
Які документи існують у вашому акціонерному товаристві?
	Так (*)	Ні (*)	
Положення про загальні збори акціонерів  	X		
Положення про наглядову раду 	X		
Положення про виконавчий орган (правління) 	X		
Положення про посадових осіб акціонерного товариства 		X	
Положення про ревізійну комісію 	X		
Положення про акції акціонерного товариства 		X	
Положення про порядок розподілу прибутку 		X	
Інше (запишіть) 		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Яким чином акціонери можуть отримати таку інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства (*)?
	Інформація розповсюджується на загальних зборах	Публікується у пресі, оприлюднюється в загальнодоступній інформаційній базі даних ДКЦПФР про ринок цінних паперів 	Документи надаються для ознайомлення безпосередньо в акціонерному товаристві	Копії документів надаються на запит акціонера	Інформація розміщується на власній інтернет-сторінці акціонерного товариства	
Фінансова звітність, результати діяльності 	Так	Так	Ні	Ні	Так	
Інформація про акціонерів, які володіють 10 відсотків та більше статутного капіталу 	Так	Так	Ні	Ні	Так	
Інформація про склад органів управління товариства 	Так	Так	Ні	Ні	Так	
Статут та внутрішні документи 	Так	Ні	Так	Ні	Так	
Протоколи загальних зборів акціонерів після їх проведення 	Так	Ні	Так	Ні	Так	
Розмір винагороди посадових осіб акціонерного товариства 	Так	Ні	Ні	Ні	Ні	
* Ставити "так" або "ні" у відповідній клітинці.

Чи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку? (так/ні)	ні	
Скільки разів на рік у середньому проводилися аудиторські перевірки товариства зовнішнім аудитором протягом останніх трьох років?
	Так (*)	Ні (*)	
Не проводились взагалі		X	
Менше ніж раз на рік 		X	
Раз на рік 	X		
Частіше ніж раз на рік 		X	
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Який орган приймав рішення про затвердження аудитора?
	Так (*)	Ні (*)	
Загальні збори акціонерів		X	
Наглядова рада		X	
Правління або директор	X		
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи змінювало акціонерне товариство аудитора протягом останніх трьох років? (так/ні)	так	
З якої причини було змінено аудитора?
	Так (*)	Ні (*)	
Не задовольняв професійний рівень 		X	
Не задовольняли умови угоди з аудитором	X		
Аудитора було змінено на вимогу акціонерів 		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Який орган здійснював перевірки фінансово-господарської діяльності товариства в минулому році?
	Так (*)	Ні (*)	
Ревізійна комісія 	X		
Наглядова рада 		X	
Відділ внутрішнього аудиту акціонерного товариства		X	
Стороння компанія або сторонній консультант	X		
Перевірки не проводились 		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

З ініціативи якого органу ревізійна комісія проводила перевірку останнього разу?
	Так (*)	Ні (*)	
З власнї ініціативи 	X		
За дорученням загальних зборів 		X	
За дорученням наглядової ради		X	
За зверненням виконавчого органу		X	
На вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад 10 відсотків голосів		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи отримувало ваше товариство протягом останнього року платні послуги консультантів у сфері корпоративного управління чи фінансового менеджменту? (так/ні)	ні	

Залучення інвестицій та вдосконалення практики корпоративного управління
Чи планує ваше акціонерне товариство залучити інвестиції кожним з цих способів протягом наступних трьох років?
	Так (*)	Ні (*)	
Випуск акцій		X	
Випуск депозитарних розписок		X	
Випуск облігацій		X	
Кредити банків	X		
Фінансування з державного і місцевих бюджетів		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити іноземні інвестиції протягом наступних трьох років*?
Так, уже ведемо переговори з потенційним інвестором		
Так, плануємо розпочати переговори		
Так, плануємо розпочати переговори в наступному році		
Так, плануємо розпочати переговори протягом двох років		
Ні, не плануємо залучати іноземні інвестиції протягом наступних трьох років	Х	
Не визначились		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.
Чи планує ваше акціонерне товариство включити власні акції до лістингу фондових бірж протягом наступних трьох років? (так/ні/не визначились)	ні	
Чи змінювало акціонерне товариство особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України протягом останніх трьох років? (так/ні)	так	
З якої причини було змінено особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України (далі - особа)?
	Так (*)	Ні (*)	
Не задовольняв професійний рівень особи		X	
Не задовольняли умови договору з особою		X	
Особу змінено на вимогу:	 	
акціонерів		X	
суду		X	
Інше (запишіть)		
* Ставиться помітка "Х" у відповідній клітинці.

Чи має товариство власний кодекс (принципи, правила) корпоративного управління? (так/ні)	ні	
У разі наявності у акціонерного товариства кодексу (принципів, правил) корпоративного управління вкажіть дату його прийняття:		
яким органом управління прийнятий:		
Чи оприлюднено інформацію про прийняття акціонерним товариством кодексу (принципів, правил) корпоративного управління? (так/ні)	ні	
укажіть яким чином його оприлюднено:		
Вкажіть інформацію щодо дотримання/недотримання кодексу корпоративного управління (принципів, правил) в акціонерному товаристві (з посиланням на джерело розміщення їх тексту), відхилення та причини такого відхилення протягом року 		

Звіт про корпоративне управління*

1. Вкажіть мету провадження діяльності фінансової установи.
д/н

2. Перелік власників істотної участі (у тому числі осіб, що здійснюють контроль за фінансовою установою) (для юридичних осіб зазначаються: код за ЄДРПОУ, найменування, місцезнаходження; для фізичних осіб - прізвища, імена та по батькові), їх відповідність встановленим законодавством вимогам та зміну їх складу за рік.
д/н

3. Вкажіть факти порушення (або про відсутність таких фактів) членами наглядової ради та виконавчого органу фінансової установи внутрішніх правил, що призвело до заподіяння шкоди фінансовій установі або споживачам фінансових послуг.
д/н

4. Вкажіть про заходи впливу, застосовані протягом року органами державної влади до фінансової установи, у тому числі до членів її наглядової ради та виконавчого органу, або про відсутність таких заходів.
д/н

5. Вкажіть на наявність у фінансової установи системи управління ризиками та її ключові характеристики або про відсутність такої системи.
д/н

6. Вкажіть інформацію щодо результатів функціонування протягом року системи внутрішнього аудиту (контролю), а також дані, зазначені в примітках до фінансової та консолідованої фінансової звітності відповідно до положень (стандартів) бухгалтерського обліку.
д/н

7. Вкажіть факти відчуження протягом року активів в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір, або про їх відсутність.
д/н

8. Вкажіть результати оцінки активів у разі їх купівлі-продажу протягом року в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір.
д/н

9. Вкажіть інформацію про операції з пов'язаними особами, в тому числі в межах однієї промислово-фінансової групи чи іншого об'єднання, проведені протягом року (така інформація не є комерційною таємницею), або про їх відсутність.
д/н

10. Вкажіть інформацію про використані рекомендації (вимоги) органів, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг, щодо аудиторського висновку.
д/н

11. Вкажіть інформацію про зовнішнього аудитора наглядової ради фінансової установи, призначеного протягом року (для юридичної особи зазначаються: код за ЄДРПОУ, найменування, місцезнаходження; для фізичної особи - прізвище, ім'я та по батькові).
д/н

12. Вкажіть інформацію про діяльність зовнішнього аудитора, зокрема:
загальний стаж аудиторської діяльності
д/н

кількість років, протягом яких надає аудиторські послуги фінансовій установі
д/н

перелік інших аудиторських послуг, що надавалися фінансовій установі протягом року
д/н

випадки виникнення конфлікту інтересів та/або суміщення виконання функцій внутрішнього аудитора
д/н

ротацію аудиторів у фінансовій установі протягом останніх п'яти років
д/н

стягнення, застосовані до аудитора Аудиторською палатою України протягом року, та факти подання недостовірної звітності фінансової установи, що підтверджена аудиторським висновком, виявлені органами, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг.
д/н

13. Вкажіть інформацію щодо захисту фінансовою установою прав споживачів фінансових послуг, зокрема:
наявність механізму розгляду скарг
д/н

прізвище, ім'я та по батькові працівника фінансової установи, уповноваженого розглядати скарги
д/н

стан розгляду фінансовою установою протягом року скарг стосовно надання фінансових послуг (характер, кількість скарг, що надійшли, та кількість задоволених скарг)
д/н

наявність позовів до суду стосовно надання фінансових послуг фінансовою установою та результати їх розгляду.
д/н

* Заповнюється фінансовими установами, що утворені у формі акціонерних товариств.
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

	коди	
Дата (рік, місяць, число)	12	12	31	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Жмiївське"	за ЄДРПОУ	00846122	
Територія	Iванкiвський район	за КОАТУУ	3222081201	
Організаційно-правова форма господарювання	Публічне акціонерне товариство	за КОПФГ	112	
Орган державного управління	д/н	за СПОДУ	06024	
Вид економічної діяльності	Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур	за КВЕД	01.11	
Середня кількість працівників (1)			35	
Одиниця виміру: тис. грн.
Адреса:	07230, Iванкiвський р-н, с. Жмiївка, вул. Дзержинського, буд. 5	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку			
за міжнародними стандартами фінансової звітності	v		

Баланс

На 31.12.2012
	Форма № 1	Код за ДКУД	1801001	

Актив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Необоротні активи				
Нематеріальні активи:				
Залишкова вартість	010	0	0	
Первісна вартість	011	0	0	
Накопичена амортизація	012	0	0	
Незавершені капітальні інвестиції	020	0	0	
Основні засоби:				
Залишкова вартість	030	2240	2376	
Первісна вартість	031	4601	4737	
Знос	032	(2361)	(2361)	
Довгострокові біологічні активи:				
справедлива (залишкова) вартість	035	189	419	
первісна вартість	036	189	419	
накопичена амортизація	037	0	0	
Довгострокові фінансові інвестиції:				
які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств	040	0	0	
Інші фінансові інвестиції	045	0	0	
Довгострокова дебіторська заборгованість	050	0	0	
Справедлива (залишкова) вартість інвестиційної нерухомості	055	0	0	
Первісна вартість інвестиційної нерухомості	056	0	0	
Знос інвестиційної нерухомості	057	0	0	
Відстрочені податкові активи	060	0	0	
Гудвіл	065	0	0	
Інші необоротні активи	070	0	0	
Гудвіл при консолідації	075	0	0	
Усього за розділом I	080	2429	2795	
II. Оборотні активи				
Виробничі запаси	100	184	187	
Поточні біологічні активи	110	62	290	
Незавершене виробництво	120	76	0	
Готова продукція	130	0	0	
Товари	140	0	0	
Векселі одержані	150	0	0	
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:				
чиста реалізаційна вартість	160	7	27	
первісна вартість	161	7	27	
резерв сумнівних боргів	162	0	0	
Дебіторська заборгованість за розрахунками:				
з бюджетом	170	0	66	
за виданими авансами	180	0	0	
з нарахованих доходів	190	0	0	
із внутрішніх розрахунків	200	0	0	
Інша поточна дебіторська заборгованість	210	27	275	
Поточні фінансові інвестиції	220	0	0	
Грошові кошти та їх еквіваленти:				
в національній валюті	230	0	2	
у тому числі в касі	231	0	1	
в іноземній валюті	240	0	0	
Інші оборотні активи	250	0	0	
Усього за розділом II	260	356	847	
III. Витрати майбутніх періодів	270	0	0	
IV. Необоротні активи та групи вибуття	275	0	0	
Баланс	280	2785	3642	
Пасив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Власний капітал				
Статутний капітал	300	2602	2602	
Пайовий капітал	310	0	0	
Додатковий вкладений капітал	320	0	0	
Інший додатковий капітал	330	38	0	
Резервний капітал	340	0	0	
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	350	(74)	(22)	
Неоплачений капітал	360	0	0	
Вилучений капітал	370	0	0	
Накопичена курсова різниця	375	0	0	
Усього за розділом I	380	2566	2580	
Частка меншості	385	0	0	
II. Забезпечення таких витрат і платежів				
Забезпечення виплат персоналу	400	0	0	
Інші забезпечення	410	0	0	
Вписуваний рядок - сума страхових резервів	415	0	0	
Вписуваний рядок - сума часток перестраховиків у страхових резерва	416	0	0	
Цільове фінансування (2)	420	0	0	
Усього за розділом II	430	0	0	
III. Довгострокові зобов`язання				
Довгострокові кредити банків	440	0	0	
Інші довгострокові фінансові зобов`язання	450	0	0	
Відстрочені податкові зобов`язання	460	0	0	
Інші довгострокові зобов`язання	470	0	0	
Усього за розділом III	480	0	0	
IV. Поточні зобов`язання				
Короткострокові кредити банків	500	0	0	
Поточна заборгованість за довгостроковими зобов'язаннями	510	0	0	
Векселі видані	520	0	0	
Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги	530	168	1010	
Поточні зобов`язання за розрахунками:				
з одержаних авансів	540	0	0	
з бюджетом	550	1	2	
з позабюджетних платежів	560	0	0	
зі страхування	570	7	8	
з оплати праці	580	14	34	
з учасниками	590	0	0	
із внутрішніх розрахунків	600	0	0	
Зобов'язання, пов'язані з необоротними активами та групами вибуття, утримуваними для продажу	605	0	0	
Інші поточні зобов`язання	610	29	8	
Усього за розділом IV	620	219	1062	
V. Доходи майбутніх періодів	630	0	0	
Баланс	640	2785	3642	

(1) Визначається в порядку, встановленому спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у галузі статистики.
(2) З рядка 420 графа 4 Сума благодійної допомоги (421)	0		

Примітки:
Основою активiв є основнi засоби, з первiсною вартiстю 4737,0 тис.грн., за 2012 р. придбано осн. засобів на суму 136,0 тис.грн. знос становить 2361 тис. грн. 49,8% відповiдно залишкова вартiсть - 2376,0 тис.грн. Довгострокові біологічні активи: первісна і залишкова вартість становить 419,0 тис. грн. Необоротнi активи становлять 2795,0 тис.грн. Основою оборотних активiв є виробничi запаси вартiстю 187,0 тис.грн., якi складаються з сировини, матерiалiв, комплектацiї, iнструменту. Метод оцiнки запасiв за умов передачi в виробництво - ФIФО, продажу - середньозваженої вартостi. Дебiторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги дорiвнює 27,0 тис.грн., по розрахунках з бюджетом 66,0 тис.грн. Iнша дебiторська заборгованiсть становить 275,0 тис.грн. Усього оборотнi активи дорiвнюють 847,0 тис.грн. Власний капiтал пiдприємства складається з статутного капiталу в сумi 2602,0 тис.грн., непокритого збитку в розмiрi 22,0 тис.грн.Кредиторська заборгованiсть станом на 01.01.2013 р. становить 1062,0 тис.грн. i складається з: - розрахункiв за товари, роботи, послуги - 1010 тис.грн. в тому числі 1001 тис. грн. безвідсоткова тимчасова зворотна позика; - розрахункiв з бюджетом - 2,0 тис.грн.; - страхування - 8,0 тис.грн.; - оплати працi - 34 тис.грн.; - iнших - 8,0 тис.грн. Валюта балансу - 3642,0 тис.грн.

	Керівник			Грищенко Володимир Миколайович	

	Головний бухгалтер			Волох Лiдiя Василiвна	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

	коди	
Дата (рік, місяць, число)	12	12	31	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Жмiївське"	за ЄДРПОУ	00846122	
Територія	Iванкiвський район	за КОАТУУ	3222081201	
Орган державного управління	д/н	за СПОДУ	06024	
Організаційно-правова форма господарювання	Публічне акціонерне товариство	за КОПФГ	112	
Вид економічної діяльності	Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур	за КВЕД	01.11	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку			
за міжнародними стандартами фінансової звітності	v		
Одиниця виміру: тис. грн.

Звіт про фінансові результати

За 2012 р.
	Форма № 2	Код за ДКУД	1801003	

І. Фінансові результати
Стаття	Код рядка	За звітній період	За попередній період	
1	2	3	4	
Доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	484	459	
Податок на додану вартість	015	(81)	(72)	
Акцизний збір	020	0	0	
	025	0	0	
Інші вирахування з доходу	030	0	0	
Чистий доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	035	403	387	
Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг)	040	(377)	(393)	
Валовий:				
               прибуток	050	26		
               збиток	055		(6)	
Інші операційні доходи	060	98	40	
У т.ч. дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності	061	0	0	
Адміністративні витрати	070	(60)	(65)	
Витрати за збут	080	0		
Інші операційні витрати	090	(12)	(8)	
У т.ч. витрати від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності	091	0	0	
Фінансові результати від операційної діяльності:				
               прибуток	100	52		
               збиток	105		(39)	
Доход від участі в капіталі	110	0	0	
Інші фінансові доходи	120	0	0	
Інші доходи (1)	130	0	0	
Фінансові витрати	140	0	0	
Втрати від участі в капіталі	150	0	0	
Інші витрати	160	0	0	
Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті	165	0	0	
Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування:				
               прибуток	170	52		
               збиток	175		(39)	
У т.ч. прибуток від припиненої діяльності та/або прибуток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок припинення діяльності	176	0	0	
У т.ч. збиток від припиненої діяльності та/або збиток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок припинення діяльності	177	0	0	
Податок на прибуток від звичайної діяльності	180	0	0	
Дохід з податку на прибуток від звичайної діяльності	185	0	0	
Фінансові результати від звичайної діяльності:				
               прибуток	190	52		
               збиток	195		(39)	
Надзвичайні:				
               доходи	200	0	0	
               витрати	205	0	0	
Податки з надзвичайного прибутку	210	0	0	
Частка меншості	215	0	0	
Чистий:				
               прибуток	220	52		
               збиток	225		(39)	
Забезпечення матеріального заохочення	226	0	0	

(1) З рядка 130 графа 3 Дохід, пов'язаний з благодійною допомогою (131)	0		

II. Елементи операційних витрат
Найменування показника	Код рядка	За звітній період	За попередній період	
1	2	3	4	
Матеріальні затрати	230	561	530	
Витрати на оплату праці	240	202	212	
Відрахування на соціальні заходи	250	75	81	
Амортизація	260	89	76	
Інші операційні витрати	270	12	8	
Разом	280	939	907	
III. Розрахунок показників прибутковості акцій
Стаття	Код рядка	За звітній період	За попередній період	
1	2	3	4	
Середньорічна кількість простих акцій	300	10406532,00000	10406532,00000	
Скоригована середньорічна кількість простих акцій	310	10406532,00000	10406532,00000	
Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію	320	0,00500	(0,00375)	
Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію	330	0,00500	(0,00375)	
Дивіденди на одну просту акцію	340	0,00000	0,00000	

Примітки:
За 2012 рiк ПАТ "Жміївське" було отримано чистий доход вiд реалiзацiї продукцiї, робiт, послуг в розмiрi 403,0 тис. грн. Виручка вiд реалiзацiї з ПДВ 484,0 тис. грн., ПДВ 81 тис. грн. Також отримано iншi операцiйнi доходи в розмiрi 98,0 тис. грн. Iншi витрати операцiйної дiяльностi 12,0 тис. грн., в т.ч.: - електроенергiя. Адмiнiстративнi витрати склали 60,0 тис. грн., в т.ч.: - витрати пов'язанi з використанням службових автомобiлiв - 8,0 тис. грн.; - зарплата та нарахування на зарплату 50,0 тис. грн. Порiвняння з вiдповiдним перiодом минулого року не є коректним у зв'язку з iншим методологiчним пiдходом щодо оцiнки фiнансових результатiв дiяльностi пiдприємства.

	Керівник			Грищенко Володимир Миколайович	

	Головний бухгалтер			Волох Лiдiя Василiвна	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

	коди	
Дата (рік, місяць, число)	12	12	31	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Жмiївське"	за ЄДРПОУ	00846122	
Територія	Iванкiвський район	за КОАТУУ	3222081201	
Організаційно-правова форма господарювання	Публічне акціонерне товариство	за КОПФГ	112	
Вид економічної діяльності	Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур	за КВЕД	01.11	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку			
за міжнародними стандартами фінансової звітності	v		
Одиниця виміру: тис. грн.

Звіт про рух грошових коштів

За 2012 р.
	Форма № 3	Код за ДКУД	1801004	

Стаття	Код	За звітний період	За аналогічний період попереднього року	
1	2	3	4	
I. Рух коштів у результаті операційної діяльності				
Надходження від: 				
Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	484	459	
Погашення векселів одержаних	015	0	0	
Покупців і замовників авансів	020	0	0	
Повернення авансів	030	0	0	
Установ банків відсотків за поточними рахунками 	035	0	0	
Бюджету податку на додану вартість	040	0	0	
Повернення інших податків і зборів (обов'язкових платежів)	045	90	0	
Отримання субсидій, дотацій	050	0	0	
Цільового фінансування	060	0	0	
Боржників неустойки (штрафів, пені)	070	0	0	
Інші надходження 	080	1010	168	
Витрачання на оплату:				
Товарів (робіт, послуг)	090	(1281)	(372)	
Авансів	095	(0)	(0)	
Повернення авансів	100	(0)	(0)	
Працівникам	105	(201)	(166)	
Витрат на відрядження	110	(0)	(0)	
Зобов'язань з податку на додану вартість	115	(0)	(0)	
Зобов'язань з податку на прибуток	120	(0)	(0)	
Відрахувань на соціальні заходи	125	(75)	(77)	
Зобов'язань з інших податків і зборів (обов'язкових платежів)	130	(25)	(13)	
Цільових внесків	140	(0)	(0)	
Інші витрачання	145	(0)	(0)	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	150	2	(1)	
Рух коштів від надзвичайних подій	160	0	0	
Чистий рух коштів від операційної діяльності	170	2	(1)	
II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності				
Реалізація:				
 фінансових інвестицій	180	0	0	
 необоротних активів	190	0	0	
 майнових комплексів	200	0	0	
Отримані:				
 відсотки	210	0	0	
 дивіденди	220	0	0	
Інші надходження	230	0	0	
Придбання:				
 фінансових інвестицій	240	(0)	(0)	
 необоротних активів	250	(0)	(0)	
 майнових комплексів	260	(0)	(0)	
Інші платежі	270	(0)	(0)	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	280	0	0	
Рух коштів від надзвичайних подій	290	0	0	
Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності	300	0	0	
III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності				
Надходження власного капіталу	310	0	0	
Отримані позики	320	0	0	
Інші надходження	330	0	0	
Погашення позик	340	(0)	(0)	
Сплачені дивіденди	350	(0)	(0)	
Інші платежі	360	(0)	(0)	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	370	0	0	
Рух коштів від надзвичайних подій	380	0	0	
Чистий рух коштів від фінансової діяльності	390	0	0	
Чистий рух коштів за звітний період	400	2	(1)	
Залишок коштів на початок року	410	0	1	
Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів	420	0	0	
Залишок коштів на кінець року	430	2	0	

Примітки:
н/д

	Керівник			Грищенко Володимир Миколайович	

	Головний бухгалтер			Волох Лiдiя Василiвна	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

	коди	
Дата (рік, місяць, число)	12	12	31	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Жмiївське"	за ЄДРПОУ	00846122	
Територія	Iванкiвський район	за КОАТУУ	3222081201	
Орган державного управління	д/н	за СПОДУ	06024	
Організаційно-правова форма господарювання	Публічне акціонерне товариство	за КОПФГ	112	
Вид економічної діяльності	Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур	за КВЕД	01.11	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку			
за міжнародними стандартами фінансової звітності	v		
Одиниця виміру: тис. грн.

Звіт про власний капітал

За 2012 р.
	Форма № 4	Код за ДКУД	1801005	

Стаття	Код	Статутний капітал	Пайовий капітал	Додатковий вкладений капітал	Інший додатковий капітал	Резервний капітал	Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	Неоплачений капітал	Вилучений капітал	Разом	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
Залишок на початок року	010	2602	0	0	38	0	(74)	0	0	2566	
Коригування: 											
Зміна облікової політики	020	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Виправлення помилок	030	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші зміни	040	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Скоригований залишок на початок року	050	2602	0	0	38	0	(74)	0	0	2566	
Переоцінка активів: 											
Дооцінка основних засобів	060	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка основних засобів	070	0	0	0	(38)	0	0	0	0	(38)	
Дооцінка незавершеного будівництва	080	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка незавершеного будівництва	090	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Дооцінка нематеріальних  активів	100	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка нематеріальних  активів	110	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	120	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Чистий прибуток (збиток) за звітній період	130	0	0	0	0	0	52	0	0	52	
Розподіл прибутку: 											
Виплати власникам (дивіденди)	140	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Спрямування прибутку до статутного капіталу	150	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Відрахування до резервного капіталу	160	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	170	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Внески учасників: 											
Внески до капіталу	180	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Погашення заборгованості з капіталу	190	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	200	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Вилучення капіталу: 											
Викуп акцій (часток)	210	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Перепродаж викуплених акцій (часток)	220	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Анулювання викуплених акцій (часток)	230	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Вилучення частки в капіталі	240	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Зменшення номінальної вартості акції	250	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші зміни в капіталі:											
Списання невідшкодованих збитків	260	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Безкоштовно отримані активи	270	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	280	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Разом змін в капіталі	290	0	0	0	(38)	0	52	0	0	14	
Залишок на кінець року	300	2602	0	0	0	0	(22)	0	0	2580	

Примітки:
н/д

	Керівник			Грищенко Володимир Миколайович	

	Головний бухгалтер			Волох Лiдiя Василiвна	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

	коди	
Дата (рік, місяць, число)	12	12	31	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Жмiївське"	за ЄДРПОУ	00846122	
Територія	Iванкiвський район	за КОАТУУ	3222081201	
Орган державного управління	д/н	за СПОДУ	06024	
Організаційно-правова форма господарювання	Публічне акціонерне товариство	за КОПФГ	112	
Вид економічної діяльності	Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур	за КВЕД	01.11	
Одиниця виміру: тис. грн.

Примітки до річної фінансової звітності

За 2012 р.
	Форма № 5	Код за ДКУД	1801008	

I. Нематеріальні активи
Група нематеріальних активів	Код рядка	Залишок на початок року	Надійшло за рік	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -)	Вибуло за рік	Нараховано амортизації за рік	Втрати від зменшення корисності за рік	Інші зміни за рік	Залишок на кінець року	
		первісна (переоцінена) вартість	накопичена амортизація		первісної (переоціненої вартості)	накопиченої амортизації	первісна (переоцінена) вартість	накопичена амортизація			первісної (переоціненої вартості)	накопиченої амортизації	первісна (переоцінена) вартість	накопичена амортизація	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	
Права користування природними ресурсами	010	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Права користування майном	020	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Права на комерційні позначення	030	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Права на об’єкти промислової власності	040	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Авторське право та сумісні з ним права	050	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	060	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші нематеріальні активи	070	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Разом 	080	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Гудвіл	090	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	

З рядка 080 графа 14	вартість нематеріальних активів, щодо яких існує обмеження права власності	081	0	
	вартість оформлених у заставу нематеріальних активів	082	0	
	вартість створених підприємством нематеріальних активів	083	0	
З рядка 080 графа 5	вартість нематеріальних активів, отриманих за рахунок цільових асигнувань	084	0	
З рядка 080 графа 15	накопичена амортизація нематеріальних активів, щодо яких існує обмеження права власності	085	0	
II. Основні засоби
Група основних засобів	Код рядка	Залишок на початок року	Надійшло за рік	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -)	Вибуло за рік	Нараховано амортизації за рік	Втрати від зменшення корисності	Інші зміни за рік	Залишок на кінець року	у тому числі	
										одержані за фінансовою орендою	передані в оперативну оренду	
		первісна (переоцінена) вартість	знос		первісної (переоціненої вартості)	зносу	первісна (переоцінена) вартість	знос			первісної (переоціненої вартості)	зносу	первісна (переоцінена) вартість	знос	первісна (переоцінена) вартість	знос	первісна (переоцінена) вартість	знос	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	
Земельні ділянки	100	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інвестиційна нерухомість	105	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Капітальні витрати на поліпшення земель	110	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Будинки, споруди та передавальні пристрої	120	3289	1732	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3289	1732	0	0	0	0	
Машини та обладнання	130	374	242	136	0	0	0	0	0	0	0	0	510	242	0	0	0	0	
Транспортні засоби	140	151	141	0	0	0	0	0	0	0	0	0	151	141	0	0	0	0	
Інструменти, прилади, інвентар (меблі)	150	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Тварини	160	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Багаторічні насадження	170	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші основні засоби	180	787	246	0	0	0	0	0	0	0	0	0	787	246	0	0	0	0	
Бібліотечні фонди	190	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Малоцінні необоротні матеріальні активи	200	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Тимчасові (нетитульні) споруди	210	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Природні ресурси	220	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інвентарна тара	230	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Предмети прокату	240	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші необоротні матеріальні активи	250	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Разом 	260	4601	2361	136	0	0	0	0	0	0	0	0	4737	2361	0	0	0	0	

З рядка 260 графа 14	вартість основних засобів, щодо яких існують передбачені чинним законодавством обмеження права власності	261	0	
	вартість оформлених у заставу основних засобів	262	0	
	залишкова вартість основних засобів, що тимчасово не використовуються (консервація, реконструкція тощо)	263	0	
	первісна (переоцінена) вартість повністю амортизованих основних засобів	264	0	
	основні засоби орендованих цілісних майнових комплексів	2641	0	
З рядка 260 графа 8	вартість основних засобів, призначених для продажу	265	0	
	залишкова вартість основних засобів, утрачених унаслідок надзвичайних подій	2651	0	
З рядка 260 графа 5	вартість основних засобів, придбаних за рахунок цільового фінансування	266	0	
Вартість основних засобів, що взяті в операційну оренду		267	0	
З рядка 260 графа 15	знос основних засобів, щодо яких існують обмеження права власності	268	0	
З рядка 260 графа 14	вартість інвестиційної нерухомості, оціненої за справедливою вартістю	269	0	
III. Капітальні інвестиції
Найменування показника	Код рядка	За рік	На кінець року	
1	2	3	4	
Капітальне будівництво	280	0	0	
Придбання (виготовлення) основних засобів	290	0	0	
Придбання (виготовлення) інших необоротних матеріальних активів	300	0	0	
Придбання (створення) нематеріальних активів	310	0	0	
Придбання (вирощування) довгострокових біологічних активів	320	0	0	
Інші	330	0	0	
Разом	340	0	0	

З рядка 340 графа 3	капітальні інвестиції в інвестиційну нерухомість	341	0	
	фінансові витрати, включені до капітальних інвестицій	342	0	
IV. Фінансові інвестиції
Найменування показника	Код рядка	За рік	На кінець року	
			довгострокові	поточні	
1	2	3	4	5	
А. Фінансові інвестиції за методом участі в капіталі в: 					
асоційовані підприємства	350	0	0	0	
дочірні підприємства	360	0	0	0	
спільну діяльність	370	0	0	0	
Б. Інші фінансові інвестиції в: 					
частки і паї у статутному капіталі інших підприємств	380	0	0	0	
акції	390	0	0	0	
облігації	400	0	0	0	
інші	410	0	0	0	
Разом(розд.А+розд.Б)	420	0	0	0	

З рядка 045 графа 4 Балансу	Інші довгострокові фінансові інвестиції відображені: 			
	за собівартістю	421	0	
	за справедливою вартістю	422	0	
	за амортизованою собівартістю	423	0	
З рядка 220 графа 4 Балансу	Поточні фінансові інвестиції відображені:			
	за собівартістю	424	0	
	за справедливою вартістю	425	0	
	за амортизованою собівартістю	426	0	
V. Доходи і витрати
Найменування показника	Код рядка	Доходи	Витрати	
1	2	3	4	
А. Інші операційні доходи і витрати				
Операційна оренда активів	440	0	0	
Операційна курсова різниця	450	0	0	
Реалізація інших оборотних активів	460	0	0	
Штрафи, пені, неустойки	470	0	0	
Утримання об'єктів житлово-комунального і соціально-культурного призначення	480	0	0	
Інші операційні доходи і витрати	490	98	12	
у тому числі: 				
відрахування до резерву сумнівних боргів	491	x	0	
непродуктивні витрати і втрати	492	x	0	
Б. Доходи і втрати від участі в капіталі за інвестиціями в: 				
асоційовані підприємства	500	0	0	
дочірні підприємства	510	0	0	
спільну діяльність	520	0	0	
В. Інші фінансові доходи і витрати				
Дивіденди	530	0	x	
Проценти	540	x	0	
Фінансова оренда активів	550	0	0	
Інші фінансові доходи і витрати	560	0	0	
Г. Інші доходи і витрати				
Реалізація фінансових інвестицій	570	0	0	
Доходи від об'єднання підприємств	580	0	0	
Результат оцінки корисності	590	0	0	
Неопераційна курсова різниця	600	0	0	
Безоплатно одержані активи	610	0	x	
Списання необоротних активів	620	x	0	
Інші доходи і витрати	630	0	0	

Товарообмінні (бартерні) операції з продукцією (товарами, роботами, послугами)		631	0	
Частка доходу від реалізації продукції (товарів, робіт послуг) за товарообмінними (бартерними) контрактами з пов'язаними сторонами (%)		632	0	
З рядків 540 - 560 графа 4 фінансові витрати, уключені до собівартості продукції основної діяльності		633	0	
VI. Грошові кошти
Найменування показника	Код рядка	На кінець року	
1	2	3	
Каса	640	1	
Поточний рахунок у банку	650	0	
Інші рахунки в банку (акредитиви, чекові книжки)	660	1	
Грошові кошти в дорозі	670	0	
Еквіваленти грошових коштів	680	0	
Разом	690	2	

З рядка 070 гр. 4 Балансу	Грошові кошти, використання яких обмежено	691	0	
VII. Забезпечення і резерви
Види забезпечень і резервів	Код рядка	Залишок на початок року	Збільшення за звітний рік	Використано у звітному році	Сторновано невикористану суму у звітному році	Сума очікуваного відшкодування витрат іншою стороною, що врахована при оцінці забезпечення	Залишок на кінець року	
			нараховано (створено)	додаткові відрахування					
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Забезпечення на виплату відпусток працівникам	710	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на додаткове пенсійне забезпечення	720	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на виконання гарантійних зобов’язань	730	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на реструктуризацію	740	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на виконання зобов’язань щодо обтяжливих контрактів	750	0	0	0	0	0	0	0	
	760	0	0	0	0	0	0	0	
	770	0	0	0	0	0	0	0	
Резерв сумнівних боргів	775	0	0	0	0	0	0	0	
Разом	780	0	0	0	0	0	0	0	
VIII. Запаси
Найменування показника	Код рядка	Балансова вартість на кінець року	Переоцінка за рік	
			збільшення чистої реалізаційної вартості*	уцінка	
1	2	3	4	5	
Сировина і матеріали	800	12	0	0	
Купівельні напівфабрикати та комплектуючі вироби	810	0	0	0	
Паливо	820	1	0	0	
Тара і тарні матеріали	830	0	0	0	
Будівельні матеріали	840	0	0	0	
Запасні частини	850	12	0	0	
Матеріали сільськогосподарського призначення	860	132	0	0	
Поточні біологічні активи	870	290	0	0	
Малоцінні та швидкозношувані предмети	880	30	0	0	
Незавершене виробництво	890	190	0	0	
Готова продукція	900	0	0	0	
Товари	910	0	0	0	
Разом	920	667	0	0	

З рядка 920 графа 3 Балансова вартість запасів: 	відображених за чистою вартістю реалізації	921	0	
	переданих у переробку	922	0	
	оформлених в заставу	923	0	
	переданих на комісію	924	0	
Активи  на відповідальному зберіганні (позабалансовий рахунок 02) 		925	0	
З рядка 275 графа 4 Балансу запаси, призначені для продажу		926	0	
IX. Дебіторська заборгованість
Найменування показника	Код рядка	Всього на кінець року	у т. ч. за строками непогашення	
			до 12 місяців	від 12 до 18 місяців	від 18 до 36 місяців	
1	2	3	4	5	6	
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги	940	27	27	0	0	
Інша поточна дебіторська заборгованість	950	274	274	0	0	

Списано у звітному році безнадійної дебіторської заборгованості		951	0	
Із рядків 940 і 950 графа 3  заборгованість з пов'язаними сторонами		952	0	
X. Нестачі і втрати від псування цінностей
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Виявлено (списано) за рік нестач і втрат	960	0	
Визнано заборгованістю винних осіб у звітному році	970	0	
Сума нестач і втрат, остаточне рішення щодо винуватців за якими на кінець року не прийнято (позабалансовий рахунок 072)	980	0	
XI. Будівельні контракти
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Дохід за будівельними контрактами за звітний рік	1110	0	
Заборгованість на кінець звітного року:			
валова замовників	1120	0	
валова замовникам	1130	0	
з авансів отриманих	1140	0	
Сума затриманих коштів на кінець року	1150	0	
Вартість виконаних субпідрядниками робіт за незавершеними будівельними контрактами	1160	0	
XII. Податок на прибуток
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Поточний податок на прибуток	1210	0	
Відстрочені податкові активи: на початок звітного року	1220	0	
на кінець звітного року	1225	0	
Відстрочені податкові зобов'язання: на початок звітного року	1230	0	
на кінець звітного року	1235	0	
Включено до Звіту про фінансові результати – усього	1240	0	
у тому числі: поточний податок на прибуток	1241	0	
зменшення (збільшення) відстрочених податкових активів	1242	0	
збільшення(зменшення) відстрочених податкових зобов'язань	1243	0	
Відображено у складі власного капіталу – усього	1250	0	
у тому числі: поточний податок на прибуток	1251	0	
зменшення (збільшення) відстрочених податкових активів	1252	0	
збільшення (зменшення) відстрочених податкових зобов'язань	1253	0	
XIII. Використання амортизаційних відрахувань
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Нараховано за звітний рік	1300	0	
Використано за рік – усього	1310	0	
у тому числі на: будівництво об'єктів	1311	0	
придбання (виготовлення) та поліпшення основних засобів	1312	0	
з них машини та обладнання	1313	0	
придбання (створення) нематеріальних активів	1314	0	
погашення отриманих на капітальні інвестиції позик	1315	0	
	1316	0	
	1317	0	
XIV. Біологічні активи
Групи біологічних активів	Код рядка	Обліковуються за первісною вартістю	Обліковуються за справедливою вартістю	
		залишок на початок року	надійшло за рік	вибуло за рік	нараховано амортизації за рік	втрати від зменшення корисності	вигоди від відновлення корисності	залишок на кінець року		
		первісна вартість	накопичена амортизація		первісна вартість	накопичена амортизація				первісна вартість	накопичена амортизація	залишок на початок року	надійшло за рік	зміни вартості за рік	вибуло за рік	залишок на кінець року	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	
Довгострокові біологічні активи - усього	1410	189	0	261	31	0	0	0	0	419	0	0	0	0	0	0	
в тому числі:																	
робоча худоба	1411	117	0	261	31	0	0	0	0	347	0	0	0	0	0	0	
продуктивна худоба	1412	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
багаторічні насадження	1413	72	0	0	0	0	0	0	0	72	0	0	0	0	0	0	
	1414	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
інші довгострокові біологічні активи	1415	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Поточні біологічні активи - усього	1420	85	X	374	169	X	X	0	0	290	X	0	0	0	0	0	
в тому числі:																	
тварини на вирощуванні та відгодівлі	1421	85	X	374	169	X	X	0	0	290	X	0	0	0	0	0	
біологічні активи в стані біологічних перетворень (крім тварин на вирощуванні та відгодівлі)	1422	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
	1423	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
інші поточні біологічні активи	1424	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
Разом	1430	274	0	635	200	0	0	0	0	709	0	0	0	0	0	0	

З рядка 1430 графа 5 і графа 14	вартість біологічних активів, придбаних за рахунок цільового фінансування	1431	0	
З рядка 1430 графа 6 і графа 16	залишкова вартість довгострокових біологічних активів, первісна вартість поточних біологічних активів і справедлива вартість біологічних активів, утрачених унаслідок надзвичайних подій	1432	0	
З рядка 1430 графа 11 і графа 17	балансова вартість біологічних активів, щодо яких існують передбачені законодавством обмеження права власності	1433	0	
XV. Фінансові результати від первісного визнання та реалізації сільськогосподарської продукції та додаткових біологічних активів
Найменування показника	Код рядка	Вартість первісного визнання	Витрати, пов'язані з біологічними перетвореннями	Результат від первісного визнання	Уцінка	Виручка від реалізації	Собівартість реалізації	Фінансовий результат (прибуток +, збиток -) від	
				дохід	витрати				реалізації	первісного визнання та реалізації	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
Продукція та додаткові біологічні активи рослинництва - усього	1500	80	80	0	0	0	53	54	-1	-1	
у тому числі:											
зернові і зернобобові	1510	75	75	0	0	0	9	6	3	3	
з них:											
пшениця	1511	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
соя	1512	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
.											
соняшник	1513	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
ріпак	1514	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
цукрові буряки (фабричні)	1515	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
картопля	1516	1	1	0	0	0	0	0	0	0	
плоди (зерняткові, кісточкові)	1517	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
інша продукція рослинництва	1518	4	4	0	0	0	44	48	-4	-4	
додаткові біологічні активи рослинництва	1519	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Продукція та додаткові біологічні активи тваринництва - усього	1520	189	189	0	0	0	347	322	25	25	
у тому числі:											
приріст живої маси - усього	1530	82	82	0	0	0	58	52	6	6	
з нього:											
великої рогатої худоби	1531	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
свиней	1532	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
молоко	1533	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
вовна	1534	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
яйця	1535	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
інша продукція тваринництва	1536	107	107	0	0	0	104	80	24	24	
додаткові біологічні активи тваринництва	1537	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
продукція рибництва	1538	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	1539	0	0	0	0	0	185	190	-5	-5	
Сільськогосподарська продукція та додаткові біологічні активи - разом	1540	269	269	0	0	0	400	376	24	24	

	Керівник			Грищенко Володимир Миколайович	

	Головний бухгалтер			Волох Лiдiя Василiвна	
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII		

28. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (примітки)

ПРИМІТКИ ДО РІЧНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
Публічного акціонерного товариства "Жміївське"
за 2012рік

1.	Загальна інформація
Товариство засновано вiдповiдно до рішення Регіонального вiддiлу Фонду державного майна України по Київський області вiд 20 січня 2000 року №5-25-7/8 шляхом перетворення державного підприємства хмелерадгоспу iм. Дзержинського у відкрите акціонерне товариство. 
Відповідно до вимог та положень Закону України "Про акціонерні товариства" №514-VI від 17.09.2008р., на основі прийнятого загальними зборами акціонерів рішення Товариство перейменоване на Публічне акціонерне товариство "Жміївське".
 Товариство зареєстроване зареєстрована 06.03.2000р. Іванківською районною державною адміністрацією Київської області за № 1 337 120 0000 000183. 
Дочірніх підприємств Товариство не має.
Місцезнаходження: 07230, Київська область, Іванківський район, с. Жміївка.
Станом на 31.12.2012р. у ПАТ "Жміївське" працювало 35 осіб.

Інформація про господарську діяльність Товариства
Метою діяльності Товариства є одержання прибутку на основі здійснення виробничої, комерційної, посередницької та іншої діяльності, в порядку та за умов, визначених чинним законодавством і Статутом. 
Товариство виробляє сільськогосподарську продукцію, зернові, продукцію тваринництва, а також надає послуги по сiльскому господарству (сiнокосiння, оранка землi, транспортні послуги).

Основні види діяльності у 2012 році:
01.11 Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур; 
01.13 Вирощування овочів і баштанних культур, коренеплодів і бульбоплодів; 
01.16 Вирощування прядивних культур; 
01.19 Вирощування інших однорічних і дворічних культур; 
01.24 Вирощування зерняткових і кісточкових фруктів; 
01.28 Вирощування пряних, ароматичних і лікарських культур; 
01.29 Вирощування інших багаторічних культур; 
01.41 Розведення великої рогатої худоби молочних порід; 
01.42 Розведення іншої великої рогатої худоби та буйволів; 
01.43 Розведення коней та інших тварин родини конячих; 
01.45 Розведення овець і кіз; 
01.50 Змішане сільське господарство; 
01.64 Оброблення насіння для відтворення; 
01.70 Мисливство, відловлювання тварин і надання пов'язаних із ними послуг, 
02.20 Лісозаготівлі; 
02.30 Збирання дикорослих недеревних продуктів; 
03.12 Прісноводне рибальство; 
03.22 Прісноводне рибництво (аквакультура); 
46.21 Оптова торгівля зерном, необробленим тютюном, насінням і кормами для тварин;
46.23 Оптова торгівля живими тваринами.

Фактори ризику стосовно фінансово-господарського стану:
-	собівартість - ризик зростання витрат на ремонт та обслуговування виробничого обладнання;
-	нестабільність фінансово-господарського стану;
-	проблеми із залученням коштів для розширення діяльності;
-	низькі закупiвельнi ціни на сільськогосподарську продукцію в країні не дозволяють стабiльно розвиватися в цьому бiзнесi та отримувати прибуток;
-	основні ризики в дiяльностi емітента пов'язанi iз сезонними змінами та вiдсутнiстю дотацій на реалізовану продукцію;
-	підвищення цін на паливомастильнi матеріали i запчастини.

Основа підготовки фінансової звітності
Звітність відповідно до Міжнародних Стандартів Фінансової  Звітності (МСФЗ), затверджених Радою з Міжнародних стандартів фінансової звітності, Публічне акціонерне товариство "Богуславський кар'єр" (надалі - Підприємство) складається вперше. Кінцем першого звітного періоду є 31 грудня 2012 року.
Звітність Підприємства складена з застосуванням методу компіляції, тобто на базі даних звітності, складеної за українськими стандартами (П(С)БО), за допомогою зміни параметрів класифікації та оцінки об'єктів обліку та розкриття інформації про них з метою приведення до міжнародних стандартів. 
Фінансова звітність трансформована відповідно до МСФЗ, з прив'язкою до встановлених Мінфіном України форм. 
Фінансові звіти складені на базі концепції історичної собівартості.
Функціональною валютою Товариства є національна валюта України - гривня.
Звітний період Товариства співпадає з календарним роком.

Заява про відповідність
Уся фінансова звітність складена у відповідності до Міжнародних стандартів фінансової звітності (МСФЗ), затверджених Радою з Міжнародних стандартів фінансової звітності (РМСФЗ).

2.	Облікова політика

Бухгалтерський облік у Підприємстві організований відповідно до вимог Закону України "Про бухгалтерський облік і фінансову звітність в Україні" від 16 липня 1999 р. №996-ХІV; Національних Положень (стандартів) бухгалтерського обліку, "Інструкції про застосування Плану рахунків бухгалтерського обліку активів, капіталу, зобов'язань та господарських операцій підприємств і організацій" від 31 листопада 1999 р. №291. Податковий облік здійснюється відповідно до податкового законодавства України.

Основні засади облікової політики Товариства:
	Фінансова та бухгалтерська звітність Товариства формується з дотриманням принципів обачності, безперервності діяльності, періодичності, історичної (фактичної) собівартості, принципу нарахування, єдиного грошового вимірника.

	Необоротні активи
До основних засобів відносяться матеріальні активи, що призначаються для використання у господарській діяльності підприємства, вартість яких перевищує 2500 гривень і поступово зменшується у зв'язку з фізичним або моральним зносом та очікуваний строк корисного використання (експлуатації) яких з дати введення в експлуатацію становить понад один рік. 
Основні засоби обліковувати згідно класифікації груп основних засобів та інших необоротних активів згідно ст. 145.1 Податкового Кодексу України. Облік вартості, яка амортизується, передбачено вести за кожним з об'єктів, що входить до складу окремої групи.
До основних засобів нараховується амортизація прямолінійним методом.

До інших необоротних матеріальних активів відносяться матеріальні активи, строк корисного використання яких більше одного року, а вартість - менше 2500 гривень (п.5.2 П(С)БО 7 "Основні засоби" та п. 14.1.138 Податкового Кодексу).
Амортизація інших необоротних матеріальних активів нараховується у розмірі 100% вартості таких об'єктів у першому місяці їх використання.

До нематеріальних активів передбачено відносити право власності на результати інтелектуальної діяльності, у тому числі промислової власності, а також інші аналогічні права, визнані об'єктом права власності (інтелектуальної власності), право користування майном та майновими правами в установленому законодавством порядку, у тому числі набуті в установленому законодавством порядку права користування природними ресурсами, майном та майновими правами (п.14.1.120 ПКУ).
Облік вартості, яка амортизується, нематеріальних активів наказом передбачено вести за кожним з об'єктів, що входить до складу окремої групи. Термін використання нематеріальних активів визначається по кожному об'єкту окремо, в момент їх зарахування на баланс, виходячи з вимог п. 146.6 Податкового кодексу. При нарахуванні амортизації нематеріальних активів застосовувати прямолінійний метод.

Запаси
Первинна вартість запасів визначається відповідно до П(С)БО 9 "Запаси" (та МСБО 2 "Запаси").  Одиницею бухгалтерського обліку запасів вважається кожне їх найменування.
При вибутті запасів застосовувати такі методи їх оцінки:
При відпуску запасів у виробництво, з виробництва, продажу та іншому вибутті оцінка їх здійснюється за методом ідентифікованої собівартості відповідної одиниці запасів.
Матеріальні активи вартістю менше 2500 грн. з терміном корисного використання не більше одного року відносяться до малоцінних та швидкозношуваних предметів (інструменти, господарський інвентар, спеціальне оснащення, спеціальний одяг, тощо) і відображаються на рахунках класу 2 "Запаси". Вартість малоцінних та швидкозношуваних предметів, що передані в експлуатацію, списується з балансу з подальшою організацією оперативного кількісного обліку таких предметів за місцями експлуатації відповідальними особами протягом строку їх фактичного використання.

Дебіторська заборгованість
Поточна дебіторська заборгованість за продукцію, товари, послуги включається до підсумку балансу за чистою реалізаційною вартістю. Для визначення чистої реалізаційної вартості на дату балансу обчислюється величина сумнівних боргів.
Суму резерву сумнівних боргів установлювати на підставі класифікації дебіторської заборгованості за продукцію, товари, послуги за термінами її непогашення.
Величина резерву сумнівних боргів визначається за абсолютною сумою сумнівної заборгованості. За методом застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості величина резерву визначається на підставі визнання дебітора банкрутом. 
Для створення резерву відкриваються окремі субрахунки щодо кожного дебітора.

Забезпечення
При складанні фінансової звітності за МСФЗ забезпечення для відшкодування витрат на виплату відпусток працівникам передбачено створювати шляхом трансформаційних проведень (за рахунок прибутку Підприємства)

Зобов'язання
Зобов'язання визнається, якщо його оцінка може бути достовірно визначена та існує ймовірність зменшення економічних вигод у майбутньому унаслідок його погашення.
Довгострокові зобов'язання, на які нараховуються відсотки, відображаються за їх теперішньою вартістю з урахуванням умов та виду зобов'язання.
Поточні зобов'язання відображаються за сумою погашення.
Визнання доходів
Доходи визнаються за наявної вірогідності отримання Підприємством відповідних економічних вигод від операції і можливості достовірної оцінки суми доходу. Доходи визнаються, коли значна частина ризиків і вигод, пов'язаних з власністю на товари, переходить покупцеві, і суму доходу можна достовірно оцінити. Дохід від надання послуг признається в момент, коли послуги надані. Дохід представляє собою продаж по виставлених рахунках за вирахуванням ПДВ і знижок.
Оцінка ступеня завершеності операцій з надання послуг (виконання робіт) здійснюється шляхом вивчення виконаної роботи. Ступінь завершеності робіт і послуг оцінювати шляхом визначення питомої ваги витрат, понесених у зв'язку з наданням послуг, у загальній очікуваній вартості таких витрат. В бухгалтерському обліку доходи відображаються у звітному періоді після підписання акта про надані послуги (виконані роботи).

Визнання витрат
Згідно з П(С)БО 16 "Витрати" та МСБО витрати відображаються у балансі одночасно із зменшенням активів або збільшенням зобов'язань, а у звіті про фінансові результати - одночасно з доходами, для отримання яких вони понесені. 

Податок на прибуток
a) Поточний податок
Податкові активи і зобов'язання, що стосуються поточного податку за поточні та попередні періоди оцінюються за сумою, яка, як очікується, повинна бути відшкодована податковими органами або сплачена податковим органам. Податкові ставки і податкове законодавство, застосовані для розрахунку даної суми, - це ставки і закони, прийняті або фактично прийняті на звітну дату.

б) Відстрочений податок
Відстрочений податок на прибуток визначається за методом зобов'язань шляхом визначення тимчасових різниць на звітну дату між податковою базою активів і зобов'язань і їх балансовою вартістю для цілей фінансової звітності.
Відстрочені податкові зобов'язання визнаються за всіма тимчасовими податковими різницями.
Відстрочені активи з податку на прибуток визнаються за всіма від'ємними тимчасовими різницями, невикористаними податковими пільгами і невикористаними податковими збитками, в тому розмірі, в якому існує значна вірогідність того, що існуватиме прибуток до оподаткування, проти якого можуть бути зараховані тимчасові різниці, що віднімаються, невикористані податкові пільги і невикористані податкові збитки.
Балансова вартість відстроченого податкового активу переглядається на кожну звітну дату і зменшується, якщо вірогідність того, що матиме місце достатній оподаткований прибуток, який дозволить використати всю або частину відкладених податкових активів, малий.
Відстрочені податкові активи і зобов'язання оцінюються за податковими ставками, які, як передбачається, застосовуватимуться у звітному році, коли актив буде реалізований, а зобов'язання погашене, на основі податкових ставок (і податкового законодавства), які станом на звітну дату були чинними або фактично введені в дію.
Відстрочені податкові активи (зобов'язання) зараховуються один проти одного, якщо є юридично закріплене право заліку поточних податкових активів і зобов'язань, і відстрочені податки відносяться до однієї і тієї ж податкової групи і податкового органу.

3.	Трансформація балансу ф №1 та деталізація основних статей балансу (звіту про фінансовий стан)

3.1.	Методика трансформації
Баланс ф.№1 трансформований відповідно до МСФЗ, з прив'язкою до встановленої Мінфіном України форми. Порівняльна інформація в балансі подана на 31.12.2011 року та на 31.12.2012 року.
Перехідний звіт про фінансовий стан (баланс) на дату переходу на МСФЗ, складається із звіту за національними положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку, виконаними коригуваннями та звіту за МСФЗ.
На підставі трансформаційних проведень у звіті про фінансовий стан (баланс) за 2011 рік були зроблені такі коригування:
Сума 38 тис. грн. з рядка 330 "Інший додатковий капітал" перенесена в рядок 350 "Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)". 
В результаті цих трансформаційних проведень змінились дані по статтях балансу в розділі І пасиву "Власний капітал", а саме:
Як видно з наведених даних, загальна сума власного капіталу за 2011 рік не змінилась. Разом з тим, непокритий збиток Підприємства зменшився.

Нарахування резерв сумнівних боргів по розрахунках з покупцями не здійснюється у зв'язку з відсутністю простроченої дебіторської заборгованості та визнанням дебітора банкротом. Сума дебіторської заборгованості в розмірі 27 тис.грн. є підтвердженою для виконання взаєморозрахунків в наступному звітному періоді.
На підставі трансформаційних проведень у звіті про фінансовий стан (баланс) за 2012 рік були зроблені такі коригування:
"	за рахунок прибутку нараховане забезпечення для оплати відпусток (Дт 44 Кт 47 17 грн.);
"	 за рахунок прибутку донараховано тимчасові різниці, що підлягають вирахуванню (відстрочені податкові активи) у зв'язку з нарахуванням забезпечення для оплати відпусток (Дт 17 Кт 44  3 тис. грн.);

Таблиця узгодження показників звіту про фінансовий стан (балансу) 
станом на 31.12.2012 року за П(С)БО та МСФЗ
(наводяться лише ті статті балансу, по яких були зміни)
Статті балансу	Код рядка	Пояснення	На 31.12.2012
за П(С)БО	Вплив 
переходу	На 31.12.2012
за МСФЗ
Актив					
Відстрочені податкові активи	060	Відображення тимчасових різниць, що підлягають вирахуванню (відстрочені податкові активи) у зв'язку з нарахуванням забезпечення для оплати відпусток - 18606 грн.  (17 тис.грн.*19%)
(Див. трансформаційні проведення).	0	+3	3
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:
		Згідно з МСБО 39 по цій статті наводиться сума дебіторської заборгованості за реалізовані товари (послуги), а також іншої поточної дебіторської заборгованості, що обліковується за амортизованою собівартістю,.			
чиста реалізаційна вартість 	160		27	+275	302
первісна вартість	161		27	+275	302
резерв сумнівних боргів	162		-	-	-
Інша поточна дебіторська заборгованість	210	Перенесено в рядок 161	275	-275	0

Баланс	280	
	3642	+3	3645
ПАСИВ					
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	350	1.	За рахунок прибутку створено забезпечення для оплати відпусток - -17 тис. грн.
2.	За рахунок зменшення прибутку донараховано тимчасові різниці, що підлягають вирахуванню (відстрочені податкові активи) у зв'язку з нарахуванням забезпечення для оплати відпусток +3 тис. грн.	(22)	-17

+3	(36)
Забезпечення виплат персоналу	400	Відображено забезпечення для оплати відпусток	0	+17	17
Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги	530	Відповідно до МСФЗ по цій статті наводиться сума кредиторської заборгованості за придбані товари (послуги), а також іншої поточної кредиторської заборгованості, що виникла в ході нормального операційного циклу суб'єкта господарювання.	1010	+8	1018
Інші поточні зобов'язання	610	Іншу поточну кредиторську заборгованість перенесено в рядок 530	8	-8	0
Баланс	640		3642	+3	3645
В результаті переходу з національних П(С)БО на МСФЗ на підставі здійснених трансформаційних проведень балансовий збиток збільшився на 14 тис. грн.
Замість балансового збитку в сумі 22 тис. грн. станом на 31.12.2012 року Підприємство мало балансовий збиток 36  тис. грн.

3.2 Деталізація основних статей балансу (звіту про фінансовий стан)

Примітка до рядків 010, 011, 012 "Нематеріальні активи"
Станом на 31.12.2012 року вартість нематеріальних активів в обліку Підприємства відсутня.

Примітка до рядка 020 "Незавершені капітальні інвестиції"
балансу (звіту про фінансовий стан)

		На 31.12.11	На 31.12.12

Незавершене будівництво		0	0
	
Станом на 31.12.2012 року по статті "Незавершене будівництво" показник відсутній.

Примітка до рядків 030, 031, 032 "Основні засоби" 
балансу (звіту про фінансовий стан)

В якості первісної вартості основних засобів на дату переходу було використано їх переоцінену вартість згідно з П(С)БО.
Керівництво Підприємства припускає, що балансова вартість основних засобів приблизно зіставна з їх справедливою вартістю.

Дані про загальну вартість основних засобів:
		На 31.12.11	На 31.12.12

Основні засоби:			
залишкова вартість (рядок 030)		2 240	2 376
первісна вартість (рядок 031)		4 601	4 737
Знос (рядок 032)		(2 361)	(2 361)

Основні засоби в розрізі груп та рух основних засобів станом на 31.12.2011р.
Групи основних засобів 	Код рядка 	Залишок на початок року 	Надій-шло за рік 	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -) 	Вибуло за рік 	Нарахо-вано аморти-зації за рік 	Залишок на кінець року 
							
		первісна (переоці-нена) вартість 	знос 					
					первісної (переоці-неної) вартості 	зносу 	первісна (переоці-нена) вартість 	знос 		
										первісна (переоці-нена) вартість	знос
1 	2 	3 	4 	5 	6 	7 	8 	9 	10 	11	12 
Будинки, споруди та передавальні пристрої 	120 	4146	2639				857	952	45	3289	1732
Машини та обладнання 	130 	232	87		142	137			18	374	242
Транспортні засоби 	140 	63	63		88	77			1	151	141
Інструменти, прилади, інвентар (меблі) 	150 										
Інші основні засоби 	180 	1232	663				445	429	12	787	246
Малоцінні необоротні матеріальні активи 	200 										
Разом 	260 	5673	3452		230	214	1302	1381	76	4601	2361

Основні засоби в розрізі груп та рух основних засобів станом на 31.12.2012р.
Групи основних засобів 	Код рядка 	Залишок на початок року 	Надій-шло за рік 	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -) 	Вибуло за рік 	Нарахо-вано аморти-зації за рік 	Залишок на кінець року 
							
		первісна (переоці-нена) вартість 	знос 					
					первісної (переоці-неної) вартості 	зносу 	первісна (переоці-нена) вартість 	знос 		
										первісна (переоці-нена) вартість	знос
1 	2 	3 	4 	5 	6 	7 	8 	9 	10 	11	12
Будинки, споруди та передавальні пристрої 	120 	3289	1732							3289	1732
Машини та обладнання 	130 	374	242	136						510	242
Транспортні засоби 	140 	151	141							151	141
Інструменти, прилади, інвентар (меблі) 	150 										
Інші основні засоби 	180 	787	346							787	346
Малоцінні необоротні матеріальні активи 	200 										
Разом 	260 	4601	2461	136						4737	2461

За звітний період переоцінка основних засобів не здійснювалась, вибуття та списання не відбувалось. Нарахування зносу основних засобів за 2012 рік не здійснювалось.

Примітка до рядка 035 "Довгострокові біологічні активи"
балансу (звіту про фінансовий стан)

Дані про загальну вартість запасів:
		на 31.12.11	на 31.12.12

Довгострокові біологічні активи		189	419

За 2012 рік переведено великої рогатої худоби в основне стадо на 261 тис.грн., також вибуло у зв'язку з вибраковкою та продажем великої рогатої худоби на суму 31 тис.грн. Станом на 31.12.2012р. до складу довгострокових біологічних активів відносяться багаторічні насадження в сумі 72 тис.грн.
Відповідно до МСБО 41 "Сільське господарство" до біологічних активів  включені живі тварини (вівці, молочна худоба, свині) та рослини (дерева у лісопосадці, рослини, кущі, виноградники, фруктові дерева) в сумі 189 тис.грн. станом на 31.12.11р. та станом на 31.12.12р.  в розмірі 419 тис.грн. 

Примітка до рядка 060 "Відстрочені податкові активи"
балансу (звіту про фінансовий стан)
		На 31.12.11	На 31.12.12

Відстрочені податкові активи 		0	3

Відстрочені податкові активи станом на 31.12.2012 року складаються з тимчасових різниць у зв'язку з нарахуванням забезпечення для оплати відпусток - 3 тис. грн. 

Примітка до рядка 100 "Виробничі запаси"
балансу (звіту про фінансовий стан)

Дані про загальну вартість запасів:
		на 31.12.11	на 31.12.12

Виробничі запаси		184	187

Відповідно до МСБО 2 "Запаси" до виробничих запасів включені товари, що були придбані та утримуються для продажу, станом на 31.12.11р. та станом на 31.12.12р. Нарахування резерву запасів не проводилось, так як залежалих запасів не було.

Найменування показника	Балансова вартість на 31.12.11	Балансова вартість на 31.12.12
		
Сировина і матеріали	33	12
Матеріали с/г призначення	113	132
Запасні частини	11	12
Малоцінні та швидкозношувані предмети	27	30
Разом	184	187
Переоцінка (дооцінка, уцінка) запасів на Підприємстві не  проводилась.
Запасів, переданих у переробку, оформлених в заставу, переданих на комісію станом на 31.12.2012 року не було.

Примітка до рядка 110 "Поточні біологічні активи"
балансу (звіту про фінансовий стан)

Дані про загальну вартість запасів:
		на 31.12.11	на 31.12.12

Поточні біологічні активи		62	290

Відповідно до МСБО 41 "Сільське господарство" станом на 31.12.2012р. вартість поточних біологічних активів становить 290 тис.грн.

Примітка до рядків 160, 161, 162 "Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги" балансу (звіту про фінансовий стан)

		на 31.12.11	на 31.12.12

Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:			
Чиста реалізаційна вартість (р.160)		7	302
Первісна вартість  (р.161)		7	302
резерв сумнівних боргів (р. 162)		0	0

Згідно з МСБО 39 по цій статті наведено дебіторську заборгованість за реалізовані товари (послуги) та іншу поточну дебіторську заборгованість (на початок року 7 тис. грн., на кінець року 302 тис. грн.) 
У 2012 році не створено резерв під сумнівну до повернення дебіторську заборгованість через відсутність простроченої заборгованості або визнання дебітора банкрутом.

Аналіз дебіторської заборгованості:
	Станом на 31.12.2011 року	Станом на 31.12.2012 року
	Всього	Первісна вартість заборгованості за товари, роботи, послуги	Первісна вартість іншої поточної заборгованості	Всього	Первісна вартість заборгованості за товари, роботи, послуги	Первісна вартість іншої поточної заборгованості
Разом	7	7	0	302	27	275
Поточна заборгованість	7	7	0	302	27	275
Прострочена заборгованість всього, з неї:	0	0	0	0	0	0
до 12 місяців	0	0	0	0	0	0
від 18 до 36 місяців	0	0	0	0	0	0
від 36 місяців та більше	0	0	0	0	0	0
Сумнівна та безнадійна заборгованість, у т.ч.:	0	0	0	0	0	0
Безнадійна заборгованість	0	0	0	0	0	0

Примітка до рядків 170 "Дебіторська заборгованість за розрахунками з бюджетом" балансу (звіту про фінансовий стан)

		на 31.12.11	на 31.12.12

Дебіторська заборгованість за розрахунками з бюджетом - всього, у т.ч.:		0	66
Податок на прибуток підприємства		0	0
Податок з доходів фізичних осіб		0	0
Податок на додану вартість		0	66

Згідно з МСБО по цій статті наведено дебіторську заборгованість за розрахунками з бюджетом, у т.ч.  з ПДВ (на початок року 0 тис. грн., на кінець року 66 тис. грн.). Наявність дебіторської заборгованості за розрахунками з бюджетом, обумовлена необхідністю закупки допоміжних матеріалів за нижчими цінами в не сезонний період для завершення всього операційного циклу виробництва.

Примітка до рядка 230 "Грошові кошти та їх еквіваленти" 
балансу (звіту про фінансовий стан)

		на 31.12.11	на 31.12.12

Залишок коштів на кінець року -  всього, у т.ч.:		0	2
на поточному рахунку в банку		0	1
в касі підприємства		0	1
Обмежень щодо використання коштів немає. 
Станом на 31.12.2012р. залишок грошових коштів становить 2 тис.грн.,  у т.ч. в касі 1 тис.грн.

Примітка до розділу 1 пасиву балансу "Власний капітал"

		на 31.12.11	на 31.12.12

Статутний капітал
Інший додатковий капітал
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)
Загальна сума власного капіталу		2 602
38
(74)
2 566	2 602
0
(36)
2 566

У 2011 -2012 роках статутний капітал Підприємства не змінювався. Загальний обсяг зареєстрованого статутного капіталу складає 2 601 633,00 (два мільйони шістсот одна тисяча шістсот тридцять три) гривень 00 копійок, поділений на 10 406 532 простих іменних акцій, номінальною вартістю 0 грн.25 коп. кожна, випущених в бездокументарній формі. Статутний капітал сплачений повністю у встановлені законодавством терміни, в обліку відображений вірно. 
У 2011р. Підприємство мало балансові збитки в розмірі 39 тис.грн.. Основною причиною збитків є висока собівартість реалізованих послуг. За результатами діяльності 2012 року Підприємство отримало чистий прибуток в сумі 38 тис.грн.

Примітка до рядка 400 пасиву балансу 
"Забезпечення виплат персоналу"

		на 31.12.11	на 31.12.12

Забезпечення виплат персоналу		0	17

Відповідно до МСБО 37 "Забезпечення, непередбачені зобов'язання та непередбачені активи" Підприємство нарахувало суму забезпечення для оплати відпусток на дату балансу станом на 31.12.2012 року в розмірі 17 тис.грн.

Примітка до рядка 530 пасиву балансу
"Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги"

		на 31.12.11	на 31.12.12

Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги		168	1018
	
По цій статті наведена сума кредиторської заборгованості за придбані товари (послуги) - на 31.12.2012р. - 1010 тис.грн., а також іншої поточної кредиторської заборгованості - на 31.12.2012р. - 8 тис.грн., що виникла в ході нормального операційного циклу суб'єкта господарювання.
	Заборгованість реальна, підтверджена первинними документами, простроченої заборгованості немає.

Примітка до рядків 550, 570, 580 пасиву балансу 
"Поточні зобов'язання за розрахунками"

		на 31.12.11	на 31.12.12

Поточні зобов'язання за розрахунками - всього, у т.ч.:		22	44
з бюджетом		1	2
зі страхування		7	8
з оплати праці		14	34

Примітка до рядка 610 пасиву балансу
"Інші поточні зобов'язання"

		на 31.12.11	на 31.12.12

Інші поточні зобов'язання		29	0
По цій статті відображено податковий кредит по сплачених авансах.

4.	Трансформація та деталізація основних статей звіту про фінансові результати ф №2 (звіту про сукупний доход)

4.1	Методика трансформації

Звіт про фінансові результати ф.№2 за 2012 рік, трансформований відповідно до МСФЗ, з прив'язкою до встановленої Мінфіном України форми. Трансформована відповідно до МСФЗ порівняльна інформація у звіті про фінансові результати подана за 2012 та 2011 роки.
Перехідний звіт про фінансові результати (звіт про сукупний доход) на дату переходу на МСФЗ, складається із звіту за національними положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку, виконаними коригуваннями та звіту за МСФЗ.

Таблиця узгодження показників звіту про фінансові результати (звіту про сукупний доход) станом на 31.12.2012 року за П(С)БО та МСФЗ
(наводяться лише ті статті звіту, по яких були зміни)
Статті звіту за П(С)БО 	Код рядка	Пояснення	За 2012 рік
за П(С)БО	Вплив 
переходу	За 2012 рік
за МСФЗ
Інші операційні доходи	060	В українському Звіті про фінансові результати (ф. N 2) є статті "Інші операційні доходи" (р. 060), "Інші доходи" (р. 130), "Надзвичайні доходи" (р. 200), які в міжнародній звітності прийнято об'єднувати в одну статтю "Інші доходи". Аналогічно і з витратами (рядки 090, 160, 205).

Отже, суму інших операційних доходів  перенесено на рядок 130	98	-98	0
Інші операційні витрати	090	Перенесено в рядок 160, залишатися має лише відрахування в резерв сумнівних боргів.	(12)	-12	0
Фінансові результати від операційної діяльності:					
прибуток	100		52	0	0
збиток	105		0	-86	(34)
Інші доходи	130	1.	Перенесено інші операційні доходи (з рядка 060)	0	
+98	98
Інші витрати	160	1) Перенесено з рядка 090 (12)
2) Нарахування суми забезпечення для оплати відпусток (17)
3) підприємство не платник податку на прибуток, тому тимчасові різниці у зв'язку з нарахуванням забезпечення для оплати відпусток (17*19%=3) включаємо до рядка 160.	(0)
	+12
+17

-3	

(32)
Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування:					
прибуток	170		52	-14	38
Податок на прибуток від звичайної діяльності	180		0	0	0
Фінансові результати від звичайної діяльності:					
прибуток	190		52	-14	38
збиток	195				
Як видно з наведених даних, на підставі здійснених трансформаційних проведень фінансовий результат від звичайної діяльності до оподаткування (прибуток) за 2012 рік склав 38 тис. грн.
В результаті переходу з національних П(С)БО на МСФЗ фінансовий результат за 2012 рік зменшився на 14 тис.грн..

4.2	Деталізація основних статей звіту про фінансові результати ф. №2 (звіту про сукупний доход)

Примітка до рядку 035
"Чистий доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)"
Звіту про фінансові результати
		2012р.	2011р.
Чистий доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) - всього, у т.ч.:		403	387
Доход від реалізації товарів		403	387
Примітка до рядку 130
"Інші доходи" Звіту про фінансові результати

		2012р.	2011р.
Інші доходи - всього, у т.ч.:		98	0
Відшкодування з Державного бюджету		90	0
Залишок ПДВ у Товаристві по спеціальному режиму оподаткування		8	0
Одержані відсотки банку по залишках на поточному рахунку		0	0

Всього доходів по звіту ф2		501	427

Примітка до рядку 040
"Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг" Звіту про фінансові результати

		2012р.	2011р.
Собівартість реалізованої продукції (товарів, робіт, послуг) всього, у т.ч.:		377	393
Матеріали та комплектуючі, які використані у виробництві 		240	-
Витрати на оплату праці та нарахування на неї		52	-
Амортизація  необоротних активів виробничого призначення		-	-
Послуги сторонніх організацій  - всього, у т.ч.		85	-
електрична енергія		33	-
витрати на поточний ремонт обладнання		52	-
Місцеві податки		-	-

Примітка до рядку 070
"Адміністративні витрати" Звіту про фінансові результати

		2012р.	2011р.
Адміністративні витрати - всього, у т.ч:		60	65
Матеріали  		-	-
Зарплата адмінперсоналу та нарахування на неї		60	65
Амортизація  необоротних активів адміністративного призначення		-	-
Послуги сторонніх організацій		-	-
Послуги банку		-	-

Примітка до рядку 090
"Інші операційні витрати" Звіту про фінансові результати
		2012р.	2011р.
Інші операційні витрати, у т.ч.:		0	8
Нарахований резерв сумнівних боргів		0	0

Примітка до рядку 160
"Інші витрати" Звіту про фінансові результати
		2012р.	2011р.
Інші витрати - всього, у т.ч.:		26	0
Штрафні санкції, податки		0	0
Нарахування забезпечення на відпустки працівникам (17тис.грн.-3тис.грн.)		14	0
Собівартість реалізованих необоротних активів		10	0
Інші витрати невиробничого призначення		2	0
			
Всього витрат по звіту ф2		463	466
Примітка до рядку 180
"Податок на прибуток від звичайної діяльності" Звіту про фінансові результати

		2012р.	2011р.
Податок на прибуток від звичайної діяльності - всього, 
у т.ч.:		0	0
Поточний податок 		0	0

Примітка до рядків 220, 225
"Чистий прибуток (збиток)" Звіту про фінансові результати

		2012р.	2011р.
Чистий:			
Прибуток  (рядок 220)		38	
Збиток  (рядок 225)		(-)	(39)
Протягом 2011 року Підприємство працювало збитково.

5.	Трансформація та деталізація основних статей звіту про рух грошових коштів  ф №3

Звіт про рух грошових коштів ф.№3 за 2012 рік, трансформований відповідно до МСФЗ 7 "Звіт про рух грошових коштів", з прив'язкою до встановленої Мінфіном форми. Трансформована відповідно до МСФЗ порівняльна інформація у звіті про рух грошових коштів подана за 2012 та 2011 роки.
Звіт про рух грошових коштів складено прямим методом.

Примітка до рядку 010
"Надходження від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)" 
Звіту про рух грошових коштів
		2012р.	2011р.
В загальному надходженні від продажу товарів та надання послуг (рядок 10) відображено: 		484	459
Надходження від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)		484	459
Надходження від покупців і замовників авансів		-	-
Повернення авансів		-	-
Надходження від установ банків відсотків за поточними рахунками		-	-

Примітка до рядку 080
"Інші надходження" Звіту про рух грошових коштів

		2012р.	2011р.
В загальній сумі інших надходжень (рядок 080) відображено: 		1100	168
Отримана поворотна фінансова допомога		1010	168
Повернена фінансова допомога		-	-
Цільове фінансування (відшкодування відпусток працівникам)		-	-
Внесені кошти в касу працівниками Підприємства за одержані путівки		-	-
Повернення інших податків і зборів (обов'язкових платежів)		90	-

Примітка до рядку 430
"Залишок коштів на кінець року" Звіту про рух грошових коштів
		2012р.	2011р.
Залишок коштів на кінець року -  всього, у т.ч.:		2	-
на поточному рахунку в банку		1	-
В касі Підприємства		1	-

Висновок:
Від операційної діяльності Підприємства переважають надходження коштів над їх витратами на 2 тис. грн.

Руху коштів у результаті інвестиційної та фінансової діяльності не було.
Чистий рух коштів за звітний дорівнює нулю. Залишок коштів на початок року складав нуль тис. грн., на кінець року залишок збільшився і наявність грошових коштів склала всього 2 тис. грн.
Такий показник характеризує низьку платоспроможність та ліквідність Підприємства станом на 31 грудня 2012 року.

Коефіцієнт абсолютної ліквідності практично має нульове значення, що засвідчує відсутність грошових коштів, достатніх для погашення позик, підтримки операційної діяльності Підприємства, виплати дивідендів та здійснення нових інвестицій без залучення зовнішніх джерел фінансування.
д/н
д/н
д/н
Звіт роздруковано з використанням програмної системи Фондові технології. Звіт АТ
Версія 09.03.05  (c) ТОВ "Фондові технології та консультації", MMIII - MMXIII